WOULDN'T HAVE MADE in Swedish translation

• skulle inte ha gjort
• skulle inte ha klarat
• hade aldrig klarat

Examples of using Wouldn't have made in English and their translations into Swedish

It wouldn't have made the slightest difference.
Det hade inte gjort minsta skillnad.

Wouldn't have made any difference.- Opening the account.
Det skulle inte ha gjort någon skillnad.-Att öppna ett konto.

You wouldn't have made it without them.
Ni hade inte klarat det utan dem.

We wouldn't have made it halfway down the hall.
Vi hade inte klarat det ändå.

Wouldn't have made it through without him.
Jag hade inte klarat det utan honom.

We wouldn't have made it without her.
Vi kunde inte ha gjort det utan henne.

And she certainly wouldn't have made me hot chocolate.
Och hon absolut inte skulle få mig varm choklad.

But it wouldn't have made finding out any easier.
Men det skulle inte ha gjort det lättare att få reda på.

Wouldn't have made any difference.
Det hade inte gjort någon skillnad.

That wouldn't have made any difference.
Det hade inte gjort nån skillnad.

That wouldn't have made any difference.
Det hade inte gjort någon skillnad.

Yeah, which I wouldn't have made without you.
Ja, som jag inte skulle ha gjort utan dig.

I wouldn't have made the same call, but… yeah.
Jag hade inte gjort det, men.

I wouldn't have made a good juror.
Jag hade inte blivit en bra medlem.

It wouldn't have made a difference!
Det hade inte gjort skillnad!

Bill Atherton wouldn't have made those decisions.
Bill Atherton skulle inte ha tagit dem besluten.

We wouldn't have made it without him.
Vi hade inte klarat det utan honom.

Wouldn't have made a difference.
Det hade inte gjort nån skillnad.

It wouldn't have made any difference anyway.
Tillsammans har vi gjort det alla hade önskat om.

Wouldn't have made any difference.
Det skulle inte ha gjort någon skillnad.