Examples of using Wouldn't have left in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You wouldn't have left her so easily.
Du hade inte lämnat henne lika lätt.An animal wouldn't have left so much.
Ett djur hade inte lämnat så mycket.And your children. You wouldn't have left her so easily.
Du hade inte lämnat henne lika lätt.Bea wouldn't have left like that.
Bea skulle inte ge sig av sådär.I wouldn't have left you.
Jag skulle inte ha lämnat dig.He wouldn't have left his cat unattended for a couple of days.
Han hade aldrig lämnat den ensam i flera dagar.He wouldn't have left the kids alone.
Han skulle inte lämna barnen ensamma.She wouldn't have left without saying goodbye to me.
Hon skulle aldrig åka utan att säga hej då.God. I wouldn't have left him if I!
Jag hade aldrig lämnat honom om… Herregud!He wouldn't have left you, the child, me.
Han skulle inte ha lämnat dig, sitt barn, mig.Said he wouldn't have left him there half dead, blubbering for his girlfriend.
Han skulle inte lämnat honom halvdöd, gråtande efter sin flickvän.She wouldn't have left me.
No, but he wouldn't have left without my cellphone.
Nej men han skulle inte ha stuckit utan min mobil.I'm sorry. He wouldn't have left her for anything.
Förlåt, men han hade aldrig lämnat henne.But she wouldn't have left his picture in that locker if he weren't connected to her death somehow. Well, the Naomi I knew would never fool with someone like Wyndham.
Men hon hade inte lämnat bilden om han The Romans wouldn't have left daring slaves alone would not give them the island.
Romarna inte skulle ha kvar våga slavar räcker You would not have left me in darkness, alone with my fears.
Du hade inte lämnat mig i mörkret, ensam med min rädsla.I would not have left.
The Jon I knew would not have left his family like this… no way.
Jon skulle aldrig lämna sin familj så här.Anyone passing would not have left alive the father of Bella.
Vem som helst som passerar skulle inte ha kvar i livet fader Bella.
