SKULLE INTE HA GJORT in English translation

• shouldn't have done
• wouldn't have done
• wouldn't have made
• should never have done
• didn't do
• should not have done
• would not have done
• would have not made
• wouldn't be doing

Examples of using Skulle inte ha gjort in Swedish and their translations into English

Bara Bear, men han skulle inte ha gjort det här.
Just Bear, but he wouldn't have done this.

Jag skulle inte ha gjort det.- Förlåt.
I shouldn't have done that. I'm sorry.

Fru Talman, utan att du vi skulle inte ha gjort det.
Madame President, without you we wouldn't have made it.

Kristna författare skulle inte ha gjort sådana uttalanden.
Christian writers would have not made such statements.

Du skulle inte ha gjort så där mot min bror Cruzito.
You should not have done that to my brother Cruzito, ese.

Alltså, jag skulle inte ha gjort det.
Thus, I would not have done it.

Min bror skulle inte ha gjort nåt sånt.
My brother wouldn't have done those things.

Du skulle inte ha gjort så, Ana.
You shouldn't have done that, Ana.

Mycket bra. Fru Talman, utan att du vi skulle inte ha gjort det.
Very well. Madam President, without you we wouldn't have made it.

Och skulle inte ha gjort sig sväng på sanningen i detta.
And would have not made himself the pivot of the truth of this.

De skulle inte ha gjort så.
They should not have done that.

Han skulle inte ha gjort nånting?
He would not have done anything?

Jag skulle inte ha gjort något av det här.
I wouldn't have done any of this.

Boots! Du skulle inte ha gjort så där!
You shouldn't have done that! Boots!

Kristna författare skulle inte ha gjort sådana uttalanden. Därför.
Christian writers would have not made such statements. Therefore.

Jag skulle inte ha gjort det annorlunda.
I wouldn't have done it otherwise.

Du skulle inte ha gjort det, Ryan.
You shouldn't have done that, Ryan.

Du vet, jag skulle inte ha gjort det.
You know I wouldn't have done it-- But.

Nej, jag skulle inte ha gjort så.
NNo, I shouldn't have done that.

Du skulle inte ha gjort samma sak för mig.
You wouldn't have done the same for me.