WOULDN'T BE DOING in Swedish translation

• skulle inte göra
• skulle inte sköta
• hade inte gjort

Examples of using Wouldn't be doing in English and their translations into Swedish

But I wouldn't be doing my job if I didn't also warn you the entire legitimacy of your presidency depends on this.
Jag skulle inte göra mitt jobb om jag inte också varnade dig. Ditt presidentskaps legitimitet är beroende av det här.

I wouldn't be doing my job if I don't suggest we prepare a couple of contingency plans.
Jag skulle inte göra mitt jobb om jag inte föreslår vi förbereder ett par av beredskapsplaner.

I know, but there were and we wouldn't be doing our jobs if we didn't cover all bases.
Och vi skulle inte göra våra jobb om vi inte kollade allt.

And we wouldn't be doing our jobs if we didn't cover all bases.
Och vi skulle inte göra våra jobb om vi inte kollade allt.

Some inconsistencies at the crime scene and we wouldn't be doing our jobs if we didn't cover all bases.
Och vi skulle inte göra våra jobb om vi inte kollade allt. vissa motsägelser på brottsplatsen Jag vet,

Some inconsistencies at the crime scene I know, but there were and we wouldn't be doing our jobs if we didn't cover all bases.
Och vi skulle inte göra våra jobb om vi inte kollade allt. vissa motsägelser på brottsplatsen Jag vet, men det fanns.

I wouldn't be doing my job if I didn't take my patient out of this stressful environment.
Jag skulle inte göra mitt jobb, om jag inte tog bort min patient från denna stressande miljö.

Maybe Louis wouldn't be doing that if you hadn't come here with some bullshit merger designed to rip us apart.
Kanske Louis inte skulle göra det om du inte kommit med nån skitfusion avsedd att söndra oss.

who amongst us could say we wouldn't be doing the same.
vem av oss kan säga att vi inte skulle göra likadant.

Being threatened by a super villain every now and then. I wouldn't be doing this if I couldn't handle.
Jag skulle inte göra det här om jag inte tålde ett och annat hot.

I wouldn't be doing this if it wasn't the best way to help Cal.
Jag skulle inte göra det här om det inte vore det bästa för Cal.

Bill. Bill, no, I wouldn't be doing this if I didn't think it was worth Jo's time.
Bill, jag skulle inte göra det här om det inte var värt Jos tid.

Because I wouldn't be doing my job, if I didn't inform you that actions have consequences, and you seem to think that the only consequence of what you're doing is getting out of here early, but it's not..
Jag skulle inte göra mitt jobb om jag inte berättade för dig att handlingar har konsekvenser. Du verkar tro att den enda konsekvensen av vad du gör är att komma ut i förtid, men det är fel.

I don't mind looking a fool in a dress two sizes too small, but I wouldn't be doing my job if I allowed you to leave without explaining to you why you should buy it.
Jag ser gärna dum ut i ett för litet plagg, men jag skulle inte sköta mitt arbete om jag lät er gå utan att förklara varför ni borde köpa det.

Lear would not be doing this.
Lear skulle inte göra det.

I would not be doing European migration policy a service by voting for this.
Jag skulle göra europeisk invandringspolitik en björntjänst genom att rösta för detta.

I was assured that work would not be done today.
De sa att det jobbet inte skulle göras just i dag.

I would not be doing my job if I didn't recommend strongly, strongly against doing this party tomorrow night.- Okay.
Jag skulle inte göra mitt jobb ifall jag inte invände mot festen imorgon kväll.

Mr President, I know it is very late, but I would not be doing my job properly if I did not take up Mr Hoppenstedt's question.
Herr ordförande! Jag vet att det är mycket sent, men jag skulle inte sköta mitt arbete riktigt om jag inte tog upp frågan från Hoppenstedt.

then I guess you would not be doing that at night.
så antar jag att du inte skulle göra det på natten.