Examples of using Shouldn't be doing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I shouldn't be doing it.
I shouldn't be doing this. Yes.
Ja. Jag borde inte göra det här.Maybe we shouldn't be doing this. You know.
Vi kanske inte ska göra det.- Ja.Maybe we shouldn't be doing this.
Vi kanske inte skulle göra det här.Like maybe I shouldn't be doing this.- That raises red flags.
Jag kanske inte borde göra det här.Maybe we shouldn't be doing this?
Vi kanske inte borde göra detta?They're full of things people shouldn't be doing.
Fulla av saker man inte borde göra.It's something we shouldn't be doing, in a place that we shouldn't be doing it.
På en plats där vi inte borde göra det.Like… like the thing you said I shouldn't be doing?
Så som du sa att jag inte borde göra?This feels slightly like what I shouldn't be doing.
Det här känns lite som vad jag inte borde göra.It's your job to protect me from things I shouldn't be doing.
Du ska skydda mig från saker jag inte borde göra.Well, you shouldn't be doing that.
You shouldn't be doing this now.
Du borde inte göra det här nu.No, we shouldn't be doing this.
Nej, vi borde inte göra det här.You shouldn't be doing this, Bruce.
We shouldn't be doing this.
Vi borde inte göra det här.Shouldn't be doing that.
Lady, you shouldn't be doing this.
Lady, ni borde inte göra det här.I really shouldn't be doing this.
Jag borde inte göra så här.I shouldn't be doing this.
Jag borde inte göra det här.
