SHOULDN'T BE DOING in Hebrew translation

• לא צריך לעשות
• לא אמור לעשות
• לא צריכים לעשות
• לא צריכה לעשות
• לא אמורה לעשות
• לא אמורים לעשות
• לא כדאי שנעשה
• שאיננו אמורים לעשות

Examples of using Shouldn't be doing in English and their translations into Hebrew

So and So's child really shouldn't be doing this or that.
למרות שבאמת הילד בכלל לא צריך לעשות כך או אחרת.

We shouldn't be doing this.
אנחנו לא אמורים לעשות את זה.

You shouldn't be doing this.
את לא צריכה לעשות את זה.

For the record, we shouldn't be doing this, whatever it is we're doing..
רק לפרוטוקול, אנחנו לא צריכים לעשות את זה, לא משנה מה אנחנו עושים..

She shouldn't be doing this.
היא לא אמורה לעשות את זה.

I shouldn't be doing this.
אני לא אמור לעשות זאת.

And if you think about it, D-O-I-N-G shouldn't be doing.
ואם אתה חושב על זה, עושה לא צריך לעשות.

You shouldn't be doing this alone.
את לא צריכה לעשות את זה לבד.

They shouldn't be doing Whatever it is they're planning to do..
הם לא צריכים לעשות את מה שהם מתכננים לעשות..

You shouldn't be doing this.
את לא אמורה לעשות את זה.

They shouldn't be doing it.
הם לא אמורים לעשות את זה.

Let's go. I shouldn't be doing this shit.
בואו, אני לא אמור לעשות את זה.

buddy. I shouldn't be doing this.
גבר אני לא צריך לעשות את זה.

You shouldn't be doing this yourself.
את לא צריכה לעשות את זה בעצמך.

I really shouldn't be doing this, Abe.
אני באמת לא אמורה לעשות את זה, אייב.

We shouldn't be doing.
אנחנו לא צריכים לעשות.

Maybe we shouldn't be doing this at all.
אולי אנחנו לא אמורים לעשות את זה בכלל.

Are you doing something you shouldn't be doing??”?
האם אתה עושה משהו שאתה לא אמור לעשות?

Once you joke about it, you shouldn't be doing it.
פעם אחד התבדחת על זה, אתה לא צריך לעשות את זה.

I shouldn't be doing this, I'm a total mess.".
אני לא צריכה לעשות את זה, אני כישלון.".