I WOULDN'T BE DOING in Hebrew translation

• לא הייתי עושה
• לא הייתי ממלא

Examples of using I wouldn't be doing in English and their translations into Hebrew

And believe me, I wouldn't be doing it if you would been doing your job.
ותאמין לי, אני לא הייתי עושה את זה אם היא הייתה עושה את העבודה שלך.

I get that, but I wouldn't be doing my job if I didn't at least present the option of seeing someone.
אני מקבל את זה, אבל אני לא יהיה עושה את העבודה שלי אם אני לא לפחות בהווה האפשרות לראות מישהו.

I lied to Jessica telling her that I wouldn't be doing any more underhanded shit with Jack.
שיקרתי לג'סיקה אמרתי לה שאני לא היה עושה את כל חרא ערמומי יותר עם ג'ק.

And if you didn't feel vulnerable and feel like running away right now, I wouldn't be doing my job.
ואם אתה לא מרגיש פגיע ולהרגיש כמו בורח עכשיו, אני לא הייתי עושה את העבודה שלי.

I would not be doing this if it weren't the truth.”.
זה לא היה קורה אם לא הייתי דוברת אמת".

I would not be doing my job as the man who loves you if I let you walk away from this.
לא הייתי עושה את העבודה שלי כמו הגבר שאוהב אותך אם אני אתן לך להתרחק זה.

I would not be doing something unseemly, rash,
לא הייתי עושה שום דבר פזיז,

Sir, I would not be doing this if I didn't think there was a suitable replacement.
המפקד, לא הייתי עושה את זה אם לא הייתי יודעת שיש לי מחליף ראוי.

If I were"transigent" I would not be doing half of what I am doing..
אם הייתי אדם ללא מוגבלות, לא הייתי עושה חצי ממה שאני עושה".

If someone would not have given me a chance to succeed, I would not be doing what I love doing today.
אם הייתי נותן לכל אחד להשפיע עליי, יש סיכוי שהיום לא הייתי עושה את הדבר שאני הכי אוהב לעשות..

I would not be doing my job, if they didn't know they were noticed.
לא הייתי ממלאת את תפקידי, אם הם לא היו יודעים שהבחינו בהם.

Otherwise, i wouldn't be doing it.
אחרת, לא הייתי עושה את זה.

I wouldn't be doing that, new guy.
לא הייתי עושה זאת במקומך, בחור חדש.

I swore I wouldn't be doing this.
נשבעתי שאני לא אהיה כזו.

But then I wouldn't be doing my job.
אבל אז לא הייתי עושה את העבודה שלי.

I wouldn't be doing anything to you!
אני לא עושה לך כלום!

If I did, I wouldn't be doing it.
אחרת לא הייתי עושה את זה.

I wouldn't be doing this for NO reason.
לא אעשה את זה בלי סיבה.

I wouldn't be doing this if I had any alternative.
לא הייתי עושה זאת אם היה לי משהו חלופי.

But I was hoping I wouldn't be doing it alone.
אבל קיוויתי שלא אעשה את זה לבד.