I WOULD BE LYING in Hebrew translation

• אני אשקר
• הייתי משקר
• זה יהיה שקר
• אני הייתי שוכב
• שאשקר

Examples of using I would be lying in English and their translations into Hebrew

I would be lying if I said that it was always easy.
אשקר לך אם אומר שתמיד זה היה קל.

I would be lying.
זה שקר.

I would be lying, breathing my last through a hole in my chest.
הייתי על הרצפה, בנשימה אחרונה שלי, עם חור בחזה.

I would be lying if I said this has always been easy.
אשקר לך אם אומר שתמיד זה היה קל.

Now I would be lying if I said it has always been easy.
אשקר לך אם אומר שתמיד זה היה קל.

I would be lying to you and myself if I said otherwise.
ואני אשקר לעצמי ולך אם אציג עמדה אחרת.

I would be lying if I tell you anything other than I despise him.
אשקר לך אם אומר שהרגשתי כלפיו משהו אחר חוץ מתיעוב.

And I would be lying if I said it was always easy for me.
אשקר לך אם אומר שתמיד זה היה קל.

And I would be lying if I didn't say I enjoy your company.
וזה יהיה שקר לומר שאינני נהנית בחברתך.

I would be lying if I said everything was great.
שיקרתי כשאמרתי שהכל כל כך נפלא.

If I knew that, do you think I would be lying here listening to this?
לו ידעתי, לא הייתי שוכבת כאן ומקשיבה לזה!

Lucy, I wish I could say this was fun, but I would be lying.
לוסי, הלוואי ויכולתי לומר שנהניתי, אבל זה יהיה שקר.

If I said I didn't love him I would be lying.
אם אגיד לכם שאהבתי אותו אשקר.

I would say partners, but I would be lying.”.
אנחנו רוצים לשתף פעולה אבל אתם משקרים".

you would know I would be lying.
היית יודע שאני משקר.

Just by being there, I would be lying.
רק בלהיות שם, אני משקר.

I would say it's nice to see you, but then I would be lying.
הייתי אומרת שאני שמחה לראות אותך, אבל אז הייתי משקרת.

If I tell you that links are not important, I would be lying.
אם אני אגיד שהקריאות לא מפריעות לי, אני אשקר.

Well, I could say I was just in the neighborhood, but I would be lying.
ובכן, יכולתי לומר שאני נמצא רק בשכונה, אבל אני משקר.

But I would be lying if I told you I wasn't more than a little bit creeped out by the whole thing.
אבל אני אשקר אם אני אומר לך אני היה לא יותר מקצת הפחדתי את מכל העניין.