LYING in Hebrew translation

• לשקר
• שוכב
• משקר
• לשכב
• ששיקרת
• שיקר
• שקרן
• בשקר
• שכיבה
• מונח
• ששוכב
• השקרן
• מוטל
• שלשקר
• ולשקר
• שמשקר
• ששכב
• השוכב
• שרוע
• שקרנית
• משקרות

Examples of using Lying in English and their translations into Hebrew

The man lying next to the broken bike is my dad.
האדם ששוכב לצד האופנוע המרוסק הוא אבי.

For instance, consider how adults use lying in their everyday lives;
לדוגמה, לשקול כיצד מבוגרים להשתמש בשקר בחיי היומיום שלהם;

The keeper went to the seat and picked up the tobacco pouch left lying there.
השומר ניגש אל המושב והרים את כיס-הטבק שנשאר מונח שם.

As I got older I had to wonder: was he lying to me.
ככל שגדלתי נאלצתי לשאול את עצמי… האם הוא שיקר לי.

Mr. Rusick, are you familiar with the penalty for lying to him?
מר רוסיק, האם אתה מכיר את העונש על כך ששיקרת לו?

Let me tell you something, you lowlife… lying, four-flushing sack ofshit.
תן לי לומר לך משהו, אדם בזוי… שקרן, חתיכת חרא בלפן.

Now, shoot this lying piece of shit, and we will be done.
תירה כבר בחתיכת החרא השקרן הזה, ונגמור עם זה.

Am i naive to wish that lying is never the right thing to do?
האם אני תמימה לחשוב שלשקר זה תמיד מעשה מוטעה?

There is a dead child lying in the street in front of their homes.
יש ילד מת מוטל ברחוב מול בתיהם.

This is about an 11-year-old boy lying in a hospital bed with a gunshot wound.
זה קשור לילד בן 11 ששוכב במיטת בית חולים עם פצע ירי.

Also known as lying to the Court and to the defense.
מדובר היה(לכאורה) בשקר גם לרשות וגם לבית המשפט.

You look down and see a yellow pencil lying on your desk.
אתם מביטים למטה ורואים עיפרון צהוב מונח על השולחן שלכם.

You think I would just leave something that valuable lying around?
אתה חושב שאני פשוט הייתי עוזב משהו שיקר זרוק?

I basically called him a lying son of a bitch and threatened to sue. Sue him?
בעצם קראתי לו בן זונה שקרן ואיימתי לתבוע?

Lying is okay sometimes.
ולשקר לפעמים זה טוב.

Ryan, will you please tell this lying thief the mining of loyalty? Oh,?
ריאן, אתה מוכן בבקשה להגיד לגנב השקרן הזה מה משמעות"נאמנות"?

You do realise that lying to me would be an act of treason.
אתן מודעות לכך שלשקר לי ייחשב למעשה של בגידה.

The soldiers were crowding around the injured boy, who was lying on the pavement.
החיילים הצטופפו סביב הנער הפצוע שהיה מוטל על המדרכה.

Unless you want to be the idiot that everybody blames for lying to the public.
אלא אם אתה רוצה להיות האידיוט שכולם מאשימים בשקר לציבור.

How can I leave if I have a dead lawyer lying on my foot?
אני לא יכולה לעזוב. עו"ד מת מונח על הרגליים שלי?