LYING IN BED in Hebrew translation

• שוכב במיטה
• לשכב במיטה
• שכיבה במיטה
• שוכבת ב ה מיטה
• שוכב ב ה מיטה
• שוכבת במיטה
• לשכב ב ה מיטה
• בשכיבה במיטה

Examples of using Lying in bed in English and their translations into Hebrew

Lying in Bed, Afraid.
את שוכבת במיטה מפחדת.

Lying in bed with a laptop?
אתה שוכב במיטה עם טלסקופ?

Especially while lying in bed.
במיוחד כאשר אתם שוכבים במיטה.

Just lying in bed listening to your father play the accordion for your mom.
שוכבת מיטה… מקשיבה לאבא שלך מנגן באקורדיון… לאמא שלך.

Lying in bed, she is waiting to die.
האם שוכבת במיטה, היא עומדת למות.

That day Falkenberg was lying in bed, sick with typhus.
אותו יום היה פלקנברג מוטל במיטתו, חולה טיפוס.

Learn it by night, lying in bed and smelling rosemary.
תקראו את החומר בלילה, כשאתם שוכבים במיטה ומריחים את עלי הרוזמרין.

I spent my whole childhood lying in bed.
ביליתי את כל ילדותי בשכיבה במיטות.

Just some irritation from lying in bed all day.
סתם גירוי כתוצאה מכך ששכב במיטה כל היום.

Ahav returns home depressed and forlorn, lying in bed and refusing to eat.
אחאב שב לביתו מדוכדך, שכב במיטתו וסירב לאכול.

The patient may be in a chair or lying in bed.
המטופל יושב על כיסא או שוכב על מיטה.

I still remember lying in bed one day when I realized what the answer was.
אני עדיין זוכר עצמי שוכב במיטה יום אחד כשהבנתי מה היא התשובה.

Lying in bed when you're awake can become a habit that leads to poor sleep.
לשכב במיטה כאשר אתה ער יכול להיות הרגל שמוביל לשינה גרועה.

Am I more to blame for lying in bed and not poisoning my head with knaves?
האם אני אשם יותר שוכב במיטה ולא להרעיל את הראש עם ורמאים?

This will stop you lying in bed next to your partner,
זה ימנע ממך לשכב במיטה ליד השותף שלך,

Cause I don't see you lying in bed with a piss bag and tubes coming out of you.
כי אני לא רואה אותך שוכב במיטה עם שקית שתן וצינורות שיוצאים מכם.

This particularly refer to elderly people whose health has deteriorated and who spend most of the day sitting in a chair or lying in bed.
דבר זה קורה במיוחד לזקנים סיעודיים שבריאותם התדרדרה והם נמצאים רוב היום במצב של ישיבה בכיסא או שכיבה במיטה.

Lying in bed with my tirelessly understanding girlfriend, I began to
בעודי שוכב במיטה לצד בת זוגי המבינה אותי ללא לאות,

I mean, lying in bed reading magazines. When do I get to do that?
כלומר, לשכב במיטה ולקרוא מגזינים… מתי יוצא לי לעשות את זה?

relaxed, and comfortable, lying in bed, or on vacation, or listening to music that particularly delights you?
כשאנו רגועים ונינוחים, תוך כדי שכיבה במיטה או בזמן חופשה או הקשבה למוסיקה נעימה במיוחד?