SHOULD NOT BE USED in Hebrew translation

• לא אמור לשמש
• לא צריך לשמש
• לא צריך להיות בשימוש
• אסור להשתמש
• אינה צריכה לשמש
• לא אמורה להיות בשימוש
• לא צריך להשתמש
• אינו אמור לשמש
• אסור לשמש
• לא אמורות לשמש
• לא צריכה לשמש
• לא אמור להיות בשימוש
• לא אמורים לשמש
• לא אמורה לשמש
• לא צריכים להיות בשימוש

Examples of using Should not be used in English and their translations into Hebrew

Should not be used on sensitive skin.
לא ניתן להשתמש בהן על עור רגיש.

( should not be used during pregnancy).
(אסור לשימוש בתקופת ההריון).

This medicine should not be used during the first 3 months of pregnancy.
התרופה לא ניתן להשתמש במהלך שלושת החודשים הראשונים של ההריון.

See-through fences and walls should not be used, as the tortoises tend to try to escape through
גדרות שקופה והקירות לא אמור לשמש, כמו הצבים נוטים לנסות לברוח דרך

In general, loperamide hydrochloride should not be used when inhibition of peristalsis is to be avoided due to the possible risk of significant sequelae including ileus, megacolon and toxic megacolon.
באופן כללי, IMODIUM(loperamide hcl) לא צריך לשמש כאשר עיכוב של פריסטלסיס יש להימנע בשל הסיכון האפשרי של sequelae משמעותי כולל אילאוס, מגקולון רעיל מגקולון.

Some medicines should not be used at or around the time of eating food
תרופות מסוימות לא אמור לשמש או סביב הזמן של אכילת מזון

The hCG levels should not be used to date a pregnancy since these numbers can vary so widely.
רמות hCG לא צריך לשמש עד כה הריון מאז מספרים אלה יכולים להשתנות כל כך נרחב.

Viagra should not be used with others brand contains sildenafil,
ויאגרה לא צריך להיות בשימוש עם REVATIO כמו REVATIO מכיל sildenafil,

But, it is important to note that supplemental iron should not be used unless a deficiency is identified by a blood test first(16).
עם זאת, חשוב לציין כי ברזל משלים לא אמור לשמש אלא אם כן מחסור מזוהה על ידי בדיקת דם הראשון(16).

Atazanavir should not be used during breastfeeding, since a small amount of the drug may pass into breast milk.
Atazanavir לא צריך לשמש במהלך breastfeeding, שכן כמות קטנה של התרופה עלול לעבור חלב אם.

As we have said now for more than years, fingerprints should not be used to secure anything.
כמו שאמרנו כבר שנים, אסור להשתמש בטביעות אצבע לשום צורכי אבטחה.

The draft law says that government money should not be used to collect data on racial segregation.
הצעת החוק אומרת שכסף ממשלתי לא צריך להיות בשימוש בשביל לאסוף מידע על הפרדה גזעית.

It should not be used if more than four weeks have passed since it was first opened,
זה לא אמור לשמש אם יותר מארבעה שבועות חלפו מאז נפתח לראשונה,

These patches should not be used to treat an angina attack,
תרופה זו אינה צריכה לשמש לטיפול התקפה אנגינה,

It has very high potency and typically should not be used with occlusive dressings, or for extended continuous
יש לו עוצמה גבוהה מאוד ובדרך כלל לא צריך לשמש עם תחבושות occlusive,

Standard drills RPM drills should not be used as they do not offer the mixing capabilities of the high-speed drill.
לא צריך להיות בשימוש סטנדרטי מקדחה מקדחה סל"ד כפי שהם לא מציעים את היכולות ערבוב של הנוהל במהירות גבוהה.

This product should not be used in everyday life,
מוצר זה לא אמור לשמש בחיי היומיום,

Tea tree oil should not be used on babies younger than 6 months.
אסור להשתמש בשמן עץ התה בכדי לטפל בתינוקות מתחת לגיל שישה חודשים.

This medicine should not be used in pregnancy, particularly in the second
תרופה זו לא אמורה להיות בשימוש במהלך ההריון,

This medicine should not be used to treat an angina attack,
תרופה זו אינה צריכה לשמש לטיפול התקפה אנגינה,