SHOULD NOT BE USED in Slovenian translation

• ne smejo uporabljati
• ne smete uporabiti
• ne smejo jemati
• ne bi smeli uporabiti
• se naj ne bi uporabljala
• ne bi smela biti uporabljena
• ne sme uporabljati
• ne smete uporabljati
• ne smemo uporabljati
• ne sme uporabiti
• ne smete jemati
• ne smemo uporabiti
• ne bi smela uporabiti

Examples of using Should not be used in English and their translations into Slovenian

The information given should not be used for self-diagnosis.
Zagotovljenih informacij se ne bi smelo uporabljati kot vodilo za samo-zdravljenje.

It should not be used for this purpose.
Zato se jih ne bi smelo uporabljati za ta namen.

Conscription should not be used as an instrument to conduct politics.
Vojaški nabor se ne bi smel uporabljati kot instrument za izvajanje politike.

Testing should not be used to rank schools.
Preverjanja znanja se ne smejo uporabiti za razvrščanje šol.

Zometa should not be used in pregnant or breast- feeding women.
Prav tako ga ne smejo uporabljati nosečnice in doječe ženske.

NOTE: Worm gearboxes should not be used as speed increasers.
OPOMBA: Črni gonilniki ne smejo biti uporabljeni kot povečevalniki hitrosti.

They should not be used for those purposes.
Zato se jih ne bi smelo uporabljati za ta namen.

Fertilizer should not be used in winter months.
Gnojil ni treba uporabljati v zimskih mesecih.

Such products should not be used near fireplaces or other sources of heat.
Ni treba uporabiti takšno pohištvo v bližini kamina ali drugih virov toplote.

It should not be used on sensitive skin
Ne sme se uporabljati na vneti koži

Excessive force should not be used.
Ni treba uporabljati prevelike sile.

Should not be used as a contraceptive on its own as it is not effective.
Ne smejo se uporabljati kot samostojno kontracepcijsko sredstvo, ker niso zelo učinkoviti.

Should not be used for washing broths of oak bark.
Ne sme se uporabljati za pranje bujona hrastovega lubja.

Magic rings should not be used lightly, Bilbo.
Čarobnega prstana ne bi smel uporabljati tako, Bilbo.

This form should not be used to ask for technical assistance.
Ne sme se uporabljati kot dovoljenje za zagotavljanje tehnične pomoči.

The environment should not be used as an excuse for the adoption of protectionist measures.
Okolje se ne sme izkoriščati kot izgovor za sprejetje protekcionističnih ukrepov.

Should not be used for this purpose.
Zato se jih ne bi smelo uporabljati za ta namen.

Umbrellas should not be used during a thunderstorm.
Priklopnih del se ne sme izvajati v casu neurja.

Elastomeric pumps should not be used.
Ne sme se uporabljati elastomernih črpalk.

The Treaty should not be used as a smokescreen for our own failings.
Pogodba se ne sme uporabiti kot poskus prikrivanja naših lastnih neuspehov.