Examples of using Shouldn't be talking in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Maybe we shouldn't be talking about this right now?
Vi kanske inte borde prata om det nu?Someone who shouldn't be talking.
Nån som inte borde prata.Maybe I shouldn't be talking about this woman in particular.
I'm talking… Stuff you shouldn't be talking about!
Jag pratar… Sånt som du inte ska prata om!I shouldn't be talking shop.
You shouldn't be talking.
Du borde inte prata med mig.I-I shouldn't be talking about any of this.
Jag borde inte prata om det här.Shouldn't be talking about this stuff.
That's what he said, because she shouldn't be talking.
Det You're the one who shouldn't be talking.
Det är du som borde hålla tyst.I should not be talking.
But you should not be talking right now.
Du borde inte prata.You girls should not be talking until after the trial.
Ni borde inte höras förrän efter rättegången.No, we should not be talking to you.
Nej. Vi bör inte tala med er.Maybe it shouldn't be talked about.
Det kanske inte ska pratas om.She should not be talking to your wife like that.
But I have done my share of things that shouldn't be talked about.
When they picked me up, I hadn't done anything but I have done my share of things that shouldn't be talked about.
Men jag har gjort en del saker som vi kanske ska tala tyst om.he admitted he‘probably should not be talking about the Simpsons without their permission.
men han medgav att han förmodligen inte bör tala om Simpsons utan deras tillstånd.representative of a large group of Christian Democrats which has just argued against us finally discussing Algeria once again here in the House- dares to say that we should not be talking about Tunisia but Algeria,
ordförande i underutskottet för mänskliga rättigheter och som representant för en hel grupp kristdemokrater som just förhindrat att vi äntligen 
