WOULDN'T BE ABLE in Swedish translation

• skulle inte kunna
• skulle aldrig kunna
• inte skulle klara
• borde inte vara kapabla

Examples of using Wouldn't be able in English and their translations into Swedish

I wouldn't be able to live with the Burdens that you carry.
Jag skulle inte klara av att leva med de bördor du bär på.

Except that I wouldn't be able to invite my girlfriend over.
Förutom att jag inte skulle kunna bjuda över min flickvän.

So that you wouldn't be able To face the alphas without her.
Så du inte skulle kunna möta Alfar utan henne.

You wouldn't be able to swallow that.
Du skulle inte kunnat svälja det.

I knew the locks wouldn't be able to stop you.
Jag visste att dessa dörrar inte skulle kunna stoppa dig.

I should have known you wouldn't be able to stop killing!
Jag borde ha anat att du inte skulle kunna sluta!

I was always worried you wouldn't be able to pay your rent.
Jag oroade mig alltid för att du inte skulle kunna betala hyran.

At that time, the doctor said I wouldn't be able to have children.
Då sa läkaren att jag inte skulle kunna få barn.

They wouldn't be able to.
Det hade de inte kunnat.

He said you wouldn't be able to enter this hallowed place.
Du skulle inte kunna vara i denna heliga sal.

Something that I wouldn't be able to stop.
Något som jag inte skulle att kunna stoppa.

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration,
Du visste att han inte skulle klara att bära, den långsamma degenerationen svagheten,

I thought for a while there you wouldn't be able to get… your act back together, and that would be a great shame.
Jag trodde ett tag att du inte skulle klara av att få… dina krafter tillbaka, och det hade ju varit mycket tråkigt.

It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.
Det är redan en stor fördel över många andra djur som inte skulle klara av att göra detta.

I told you I wouldn't be able to call you on your honeymoon,
Jag sa ju att jag inte skulle kunna ringa dig på din smekmånad

Mailed it back without care that I wouldn't be able to use the information,
Skickas den tillbaka utan omsorg att jag inte skulle kunna använda informationen,

Otherwise, you wouldn't be able to see the Jump list after right-clicking on the application.
Annars, du inte skulle kunna se Jump listan efter att högerklicka på applikationen.

you probably wouldn't be able to tell me, right?
du förmodligen inte skulle kunna tala om för mig, eller hur?

Though you wouldn't be able to tell upon entering the lobby, their rooms are very contemporary and modern.
Om du inte skulle kunna säga när du kommer in i lobbyn, deras rum är mycket modern och moderna.

What we needed was a new kind of round, one that they wouldn't be able to predict.
Vi behövde en ny slags patron. En som de inte skulle kunna förutsäga.