WOULDN'T BE ABLE in Polish translation

• nie będzie w stanie
• nie będzie mogła
• nie będę w stanie
• nie jest w stanie
• nie będę mogła

Examples of using Wouldn't be able in English and their translations into Polish

You knew she wouldn't be able to hold onto this house; in fact, that was the plan, was it not?.
Wiedział pan, że nie będzie w stanie utrzymać domu. W sumie, taki był plan, nie?.

you said Happy wouldn't be able to accept my marriage proposal.
że Happy nie będzie mogła przyjąć moich oświadczyn.

we realized most people wouldn't be able to make the drive to Niagara Falls.
większość osób nie będzie w stanie dojechać do Niagara Falls.

She told me once… that if I ever left her, she wouldn't be able to go on.
Kiedyś mi powiedziała, że jeśli kiedyś ją opuszczę, nie będzie mogła żyć dalej.

because platforms wouldn't be able to reach the vehicle floor level.
ponieważ platforma nie będzie w stanie osiągnąć poziomu podłogi pojazdu.

I was afraid- afraid I wouldn't be able to live up to my father's reputation.
się bałam… bałam się, że nie będę w stanie udźwignąć reputacji mojego ojca.

Our number of the machines in the 2-shift operation wouldn't be able to handle the production.
Że nasza liczba maszyn w pracy 2-zmianowej nie będzie w stanie sprostać produkcji.

You said that even if I want to sacrifice myself, she wouldn't be able to live with it.
Mówisz, że nawet jeśli się poświęcę, ona nie będzie mogła z tym żyć.

I don't want you to sacrifice your dreams for me,'cause you know you would come to resent me, and I wouldn't be able to live with that.
Nie chcę, byś poświęcał dla mnie swoje marzenia, bo wiesz, że w końcu będziesz miał do mnie pretensje, a ja nie będę mogła z tym żyć.

And I have feared for years that a day would come when I wouldn't be able to.
I od lat się boję, że nadejdzie dzień, kiedy nie będę mogła.

Especially because I didn't know I wouldn't be able to go for the last minute.
Szczególnie dlatego, że nie wiedziałam do ostatniej minuty, że nie będę mogła iść.

However, humans wouldn't be able to establish… an energy-gathering outpost on its surface… such as an oil rig anchored to the ocean floor.
Jednak ludzie nie będą w stanie założyć na powierzchni Białego Karła stanowiska poboru energii, czegoś na wzór platformy wiertniczej na morzu.

If he and Alec are going through the same thing, he wouldn't be able to swim?
Jeśli Alec i on przechodzą przez to samo i on nie był w stanie płynąć?

So you were trying to get credit. For something that you actually wouldn't be able to do?
Więc zaoferowałeś coś, czego w rzeczywistości nie jesteś w stanie zrobić?

I was concerned that you, of all people, wouldn't be able to keep your emotions in check.
Utrzymać emocji na wodzy. Obawiałem się, że ty nie będziesz w stanie z wszystkich ludzi.

Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt.
Apu nie byłby w stanie zaśpiewać jednego tonu, gdybym nie pomógł mu pokonać tremy koszulką Kwik-E-Mart.

I told you I wouldn't be able to call you on your honeymoon, but you lied to me.
Powiedziałem ci, że nie będę się w stanie do ciebie dodzwonić w czasie miesiąca miodowego, ale mnie okłamałaś.

the Land Rover wouldn't be able to climb over onto the flat dam top.
Land Rover nie był wstanie wspiąć się na płaską powierzchnię tamy.

Wouldn't be able to tell there would been a carnival here at all. Any researcher traveling the Hinterlands.
Nie byłby w stanie stwierdzić, że kiedyś stał tu Karnawał. Żaden badacz przemierzający peryferia.

I wouldn't be able to do that if I didn't know how to get what I want.
Nie udało by mi się to Prawda? jeśli nie wiedziałbym jak zdobyć to czego chcę.