WOULDN'T BE ABLE in Dutch translation

• zou niet in staat zijn
• niet zou kunnen
• zouden niet in staat zijn
• niet in staat zouden zijn
• zult niet in staat zijn
• zou nooit in staat zijn onze
• zouden niet in staat zijn om

Examples of using Wouldn't be able in English and their translations into Dutch

I wouldn't be able… To me?- Oh,?
Ik zou dat niet kunnen. Aan mij?

Cos, I wouldn't be able.
Kos, ik zou het niet kunnen.

We wouldn't be able to charge.
We kunnen dan niet opladen.

You wouldn't be able to choose to do the right thing.
Je zou niet niet in staat zijn te kiezen om het juiste te doen.

You know, I-I-I wouldn't be able to control myself.
Weet je, I-I-Ik zou niet in staat zijn geweest mezelf te beheersen.

killing days were behind, I wouldn't be able to give her proper parenting.
dodelijke dagen zijn voorbij, ik zou niet in staat zijn om haar een goede opvoeding te geven.

The insurance is null and void and he wouldn't be able to pay back the cost of the diamond.
De verzekering is nietig en hij zou niet in staat zijn de diamant terug te betalen.

I was afraid that you would think less of me, that you wouldn't be able to forgive me.
Ik was bang dat je het mij niet zou kunnen vergeven.

With a face like that, who wouldn't be able to spot you?
Met een gezicht als dat, wie zou niet in staat zijn om u ter plaatse?

I wouldn't be able to screw up any of your lives.
Ik zou nooit in staat zijn onze levens te verpesten.

And we wouldn't be able to celebrate the remarkable woman I'm about to introduce to you.
En we zouden niet in staat zijn om het te vieren. De opmerkelijke vrouw die ik aan u wil voorstellen.

I wouldn't be able to hold my head up if I used a shotgun.
Ik zou niet in staat zijn mijn hoofd omhoog te houden als ik 'n jachtgeweer gebruik.

I thought if I never moved here in the first place, I wouldn't be able to screw up any of your lives.
Ik dacht in eerste plaats hier nooit naar toe te verhuizen, ik zou nooit in staat zijn onze levens te verpesten.

Or I wouldn't be able to face the ones that went before me.
Of ik zou niet in staat zijn degenen onder ogen te komen die mij zijn voor gegaan.

We wouldn't be able to pry you away from her side. Come on, you know if it was Nicky in that bed.
We zouden niet in staat zijn je van haar zijde los te wrikken.

Normally, this would be an irreversible process and you wouldn't be able to recover you kik photos from iPhone.
Normaal gesproken, zou dit een onomkeerbaar proces en je zou niet in staat zijn om u te herstellen kik foto's van de iPhone.

Which, it means that other people wouldn't be able to see that you're tapping your foot.
Wat betekent dat andere mensen niet in staat zouden zijn om te zien dat je tapt met je voet.

Come on, you know if it was Nicky in that bed, we wouldn't be able to pry you away from her side.
Kom op, je weet of het Nicky was in dat bed. we zouden niet in staat zijn je van haar zijde los te wrikken.

You wouldn't be able to fill a football team,
Je zou niet in staat zijn om een voetbalteam te vullen,

The people that you leave behind… you wouldn't be able to get back to them.
De mensen die je achterlaat… je zult niet in staat zijn terug te keren naar hen.