WOULDN'T BE EASY in Dutch translation

• zou niet gemakkelijk zijn
• niet makkelijk zou zijn
• niet eenvoudig zou zijn
• moeilijk zou zijn
• zwaar zou zijn
• niet makkelijk zou worden

Examples of using Wouldn't be easy in English and their translations into Dutch

It wouldn't be easy for you.
Het zou niet gemakkelijk voor je zijn om te verhuizen.

We knew it wouldn't be easy.
We wisten dat het lastig zou worden.

I knew it wouldn't be easy, but I have been doing it for six months.
Het zou niet gemakkelijk zijn, maar ik zou het voor zes maanden kunnen doen.

We realised that it wouldn't be easy to get us back into that hell- into Auschwitz.
We wisten dat het niet makkelijk zou zijn… om ons in die hel terug te krijgen. In Auschwitz.

Showing off in this jumble of leaves wouldn't be easy, and his beauty will stand out better against a plain background.
Pronken in deze wirwar van bladeren zou niet gemakkelijk zijn, en zijn schoonheid zal beter opvallen tegen een effen achtergrond.

It wouldn't be easy to live without believing in Him and without having the faith of old in Him, and without that one would lose heart.
Het zou niet gemakkelijk zijn om te leven zonder het geloof in Hem en het oud vertrouwen op Hem, maar zonder dat zou men den moed verliezen.

When he visited me… He said it wouldn't be easy to reveal this fact.
Toen zei hij dat het niet makkelijk zou zijn om dit te onthullen. Toen hij bij me op bezoek kwam.

You knew from the beginning that it wouldn't be easy to accomplish. Takemoto.
Je wist vanaf het begin dat het niet eenvoudig zou zijn. Takemoto.

Showing off in this jumble of leaves wouldn't be easy.
pronken in deze wirwar van bladeren zou niet gemakkelijk zijn.

That's when I realized that it wouldn't be easy to win her over by scaring her.
Het zou niet makkelijk zijn om haar voor me te winnen.

Okay. I knew it wouldn't be easy, but it's a lot harder to meet these two than I thought.
Oké. Het zou niet eenvoudig zijn, maar het is lastig… om die twee te vinden.

You said I would become a proper vampire in Year Seven. Which wouldn't be easy with a wooden stake in his.
Je zei dat ik in het zevende jaar een echte vampier zou worden. Wat niet gemakkelijk zou zijn, met een houten staak in zijn..

We would learned about the sinking I knew that trying to incorporate all the lessons into a single model test wouldn't be easy.
Het verwerken van alle info over het zinken… in één test met een model zou niet simpel zijn.

One and a half months before the system was due to go live, we knew it wouldn't be easy to stay on schedule
Anderhalve maand voor het live-gaan wisten we dat het niet eenvoudig zou worden om aan de planning te voldoen,

We knew that it wouldn't be easy, in this fast changing country. We visited already some places last weeks that are described by our travel guide as
We wisten dat het niet gemakkelijk zou worden in een land dat als een razende aan het veranderen is. In de afgelopen weken hebben we al wat plaatsen bezocht die door onze reisgids worden omschreven

You knew it would not be easy when the time came.
Jullie wisten dat het niet makkelijk zou zijn als die tijd kwam.

Jesus knew that it would not be easy to live as a Christian.
Jezus wist dat het niet eenvoudig zou zijn als christen te leven.

We knew this would not be easy.
We wisten dat het niet makkelijk zou zijn.

You told me all that would not be easy.
Je zei me al dat het niet makkelijk zou worden.

But finding it would not be easy.
Maar het zou niet makkelijk zijn om die te vinden.