Examples of using Wouldn't be able in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wouldn't be able to sleep a wink.
You wouldn't be able to solve one case without me.
Otherwise, it wouldn't be able to expand.
And you wouldn't be able to touch me.
And she wouldn't be able to hold onto him anyway.
וכנראה שהיא ממילא לא היתה מצליחה להחזיק בו.How the rest of us, we wouldn't be able to survive in prison.
איך כולנו , לא היינו נוכל לשרוד בכלא.Even if it were me, I wouldn't be able to hold onto you.
I wouldn't be able to stand the sight of you.
גם אני לא הייתי מסוגל לראות אותך.So if he were injured severely enough… He wouldn't be able to heal.
If they did, they simply wouldn't be able to continue to function.
If anything happened to you, I wouldn't be able to forgive myself.
אם משהו קרה לך, לא הייתי מסוגל לסלוח לעצמי.And even if she were, we wouldn't be able to rescue her.
We wouldn't be able to keep him very long.
They said he wouldn't be able to kill her.
הם אמרו שהוא לא יהיה לאוגל להרוג אותה.He wouldn't be able to help him, if they were both captured.
Mother wouldn't be able to sleep the night before.
אמא לא הייתה מצליחה לישון בלילה שלפני.I knew he wouldn't be able to stay clean.
אני ידעתי שהוא לא הייתי תוכל להישאר נקי.Yeah, now, but without her, they wouldn't be able to fend for themselves.
I would still wink, I just wouldn't be able to do anything about it.
Possibly they wouldn't be able to hold on for even a single month, and their survival would become a problem.
ייתכן שהם לא היו יכולים להחזיק מעמד ולו למשך חודש אחד, והישרדותם של בני האדם 
