WOULDN'T BE IN in Hebrew translation

• לא יהיה ב
• לא היה ב
• לא היינו ב
• לא הייתה ב

Examples of using Wouldn't be in in English and their translations into Hebrew

If you knew better, we wouldn't be in this situation.
אם היית יודע טוב יותר, אנחנו לא להיות במצב הזה.

It wouldn't be in Germany.
זה בוודאי לא היה בגרמניה.

If we had, we wouldn't be in this situation.
אם היו לנו, לא היינו להיות במצב הזה.

They wouldn't be in your shop if you refused to serve them.
הם לא היו נכנסים לחנות שלך, אם היית מסרב לתת להם שירות.

He wouldn't be in the soil now.
הוא לא היה בתוך האדמה עכשיו.

They wouldn't be in Gitmo.
הם לא ייכנסו לגיטו.

He wouldn't be in an RV.
הוא לא היה בתוך קאראוון.

She wouldn't be in this mess if you would stayed awake.
היא לא הייתה בתוך הבלאגן הזה אם היית נשאר ער.

If it wasn't for me, he wouldn't be in this jam.
אם לא אני, הוא לא היה נכנס לבוץ הזה.

He wouldn't be in my team.
הוא בטח לא בקבוצה שלי.

Luke wouldn't be in the hospital.
ולוק לא היה בביה"ח.

You realise I wouldn't be in this situation if it wasn't for you?
אתה קולט שאני לא הייתי נמצא במצב הזה אלמלא אתה?

You realise I wouldn't be in this situation if it wasn't for you?
אתה מבין שלא הייתי נמצא במצב הזה אלמלא אתה?

I wouldn't be in his house if you paid me.
אני לא מוכן להיות בבית שלו גם אם ישלמו לי.

You certainly wouldn't be in any danger.
את בהחלט לא תהיי בסכנה.

You wouldn't be in this mess unless someone was twisting your arm.
את לא היית בתוך הבלגן הזה, אלא אם כן מישהו הכריח אותך.

It would be interesting if the killer knew the kids wouldn't be in the house.
זה מעניין אם הרוצח ידע שהם לא יהיו בבית.

If your legal system worked, I wouldn't be in this mess.
אם המערכת המשפטית שלך עבדה, לא הייתי בתוך הבלגן הזה.

Their future wouldn't be in jeopardy.
עתידו המיידי אינו בסכנה.

And one could make the argument that the President wouldn't be in this predicament if it weren't for you.
ואפשר להפוך את הטענה שהנשיא לא יהיה במצב קשה הזה אם זה לא היה בשבילך.