WOULDN'T BE POSSIBLE in Hebrew translation

• לא היה אפשרי
• לא היה מתאפשר
• יהיה בלתי אפשרי
• לא יהיה אפשרי

Examples of using Wouldn't be possible in English and their translations into Hebrew

Almost all of the entertainment we enjoy wouldn't be possible without math.
רוב הפיתוחים הטכנולוגיים מהם אנו נהנים בתקופה המודרנית לא היו מתאפשרים ללא המתמטיקה השימושית.

life on this planet wouldn't be possible.
החיים על הפלנטה לא היו מתאפשרים.

She said it wouldn't be possible for you to care more about a baby,
היא אמרה שזה לא יהיה אפשרי עבורך לטיפול נוסף על תינוק,

this glorious day wouldn't be possible.
היום המופלא הזה לא היה מתממש.

Alita has been very much about finding the right balance of humanity and technology-- and it wouldn't be possible without some of the gear and special effects James Cameron had developed for Avatar.
אליטה סבבה המון סביב האיזון שבין אנושיות לטכנולוגיה- וזה לא היה אפשרי בלי הציוד והאפקטים המיוחדים שג'יימס קמרון פיתח לאוואטר.

The proliferation of actresses as executive producers wouldn't be possible without the arrival of streaming services,
ריבוי השחקניות כמפיקות בפועל לא היה מתאפשר בלי שירותי הסטרימינג,

are twisting Open Skies deals to dump into the American market excessive capacity that wouldn't be possible without government help.
והן מעוותות את הסכמי השמיים הפתוחים כדי לשווק לשוק האמריקאי עודף מושבים שלא היה אפשרי ללא סיוע ממשלתי.

it to power flight, but they concluded that wouldn't be possible with the understanding of ionic winds and the technology available at the time.
הגיעו למסקנה שזה יהיה בלתי אפשרי עם ההבנה של רוחות יוניות והטכנולוגיה שהיו באותה תקופה.

Israel's continued aggression wouldn't be possible without the US administration's absolute support, and the immunity it gives it to continue its acts of terror and to threaten peace and security in the Middle East and in the entire world.".
ישראל ממשיכה באופיה התוקפני החמור, שלא היה מתאפשר ללא התמיכה הבלתי-מסויגת של הממשל האמריקני והחסינות שהוא מספק לה כדי להמשיך בביצוע טרור מדינה ולאיים על השלום והביטחון באזור ובעולם".

it enables you to do experiments that no one group alone would be able to do, and so the combined effect is much more powerful and impactful in the end, so I think it really has the ability to make transformative advances that wouldn't be possible with traditional funding mechanisms.
זה מאפשר לך לעשות ניסויים שאף קבוצה אחת לבד לא יוכל לעשות, ו אז ההשפעה המשולבת הרבה יותר חזקה ומשפיעה בסופו של דבר, אז אני חושב שזה באמת יש את היכולת לבצע התקדמות טרנספורמטיבית כי לא יהיה אפשרי עם מנגנוני מימון מסורתיים.

It would not be possible to do so.
זה לא יהיה אפשרי לעשות זאת.

This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.
זה לא היה אפשרי כלכלית בחברה רגילה.

Now this would not be possible.
עכשיו זה לא יהיה אפשרי.

This would not be possible without the GIF transparent background color option.
זה לא היה מתאפשר ללא אופציית הצבע רקע שקוף של GIF.

What is occurring would not be possible without the personal computer or the internet.
מה שהתרחש לא היה אפשרי ללא מחשב אישי וללא אינטרנט.

I didn't say it would not be possible.
אני לא אומר שזה לא יהיה אפשרי.

Life would not be possible without the sun.
החיים לא היו מתאפשרים ללא השמש.

The malum… Without which our grand rite would not be possible.
המאלום… בלעדיו הפולחן הגדול שלנו לא היה מתאפשר.

With more user-friendly services that would not be possible without the cookie.
עם יותר ידידותי למשתמש שירותים זה לא יהיה אפשרי ללא עוגיה.

Without fans, this would not be possible.
בלי האוהדים זה לא היה אפשרי.