WOULDN'T BE THE SAME in Hebrew translation

• לא יהיה אותו ה דבר
• לא תהיה אותו ה דבר
• לא היה אותו ה דבר
• לא היו אותו ה דבר

Examples of using Wouldn't be the same in English and their translations into Hebrew

It wouldn't be the same, mrs. Tanner.
זה לא יהיה אותו דבר, גברת טאנר.

The game just wouldn't be the same without Tarzan.
המשחק פשוט לא יהיה אותו דבר בלי טרזן.

It wouldn't be the same without you.
זה לא יהיה אותו דבר בלעדיך.

Weekend wouldn't be the same without you.
הסופ"ש הזה לא יהיה אותו הדבר בלעדיך.

Wouldn't be the same without you.
זה לא היה אותו הדבר בלעדייך.

Wouldn't be the same without a dead body between us.
זה לא יהיה אותו דבר בלי גופה בינינו.

Wouldn't be the same.
זה לא יהיה אותו דבר.

Her life wouldn't be the same after that.
חייכם לא יהיו אותו דבר אחרי זה.

This place wouldn't be the same without you.
המקום הזה לא יהיה אותו דבר בלעדייך.

But it wouldn't be the same.
אבל זה לא יהיה אותו דבר.

Clyde. It just wouldn't be the same without you.
קלייד, זה פשוט לא יהיה אותו דבר בלעדייך.

Wouldn't be the same without you.
זה לא יהיה אותו דבר בלעדייך.

I could light these, but it wouldn't be the same.
אני יכול להדליק את אלה, אבל זה לא יהיה אותו דבר.

It just wouldn't be the same without you and Lemon there,
זה פשוט לא יהיה אותו הדבר בלעדיך ולימון שם,

The three of us were having so much fun it just wouldn't be the same without me.
שלושתנו כל כך נהנינו היום, וזה פשוט לא יהיה אותו הדבר בלעדיי.

Not only is it worth a fortune, but Wrestlemania wouldn't be the same without it.
לא רק שזה שווה הון, אבל רסלמניה לא תהיה אותו הדבר בלעדיו.

so many applications and without them our world just wouldn't be the same.
בלעדיהם העולם שלנו פשוט לא יהיה אותו הדבר.

the end result wouldn't be the same.
כנראה שהתוצאה הסופית לא תהיה אותו הדבר.

You may not remember Illyrio Mopatis by name, but without him, the Game of Thrones story line wouldn't be the same.
אתה אולי לא זוכר את איליאריו מופטיס בשמו, אבל בלעדיו, קו הסיפור של משחקי הכס לא יהיה אותו הדבר.

It's not as if I completely barged in on their trip, they simply realized their vacation wouldn't be the same without me;-.
זה לא שממש נדחפתי להם לטיול, הם פשוט הבינו שהחופשה לא תהיה אותו הדבר בלעדיי;-.