WON'T BE THE SAME in Hebrew translation

• לא יהיה אותו ה דבר
• לא תהיינה זהים
• לא תהיה אותו ה דבר
• לא יהיו אותו ה דבר

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Hebrew

The town won't be the same without it.”.
העיר הזו לא תהיה אותו דבר בלעדיהם".

Won't be the same now. We never should have come back.
הדברים לא יהיו אותו הדבר כעת לא היינו צריכים לשוב.

The town won't be the same without him.".
העיר הזו לא תהיה אותו דבר בלעדיהם".

It won't be the same with me.
זה לא יהיה אותו דבר איתי.

These ten won't be the same in a month.
הדברים לא יהיו אותו דבר בעוד חודש.

TODCON won't be the same without you.
אמריקן איידול' לא תהיה אותו דבר בלעדיך.

It won't be the same- but your tree will be yours again.
זה לא יהיה אותו דבר, אבל העץ שלך יהיה שלך שוב.

Won't be the same, you know.
האם לא יהיה אותו הדבר, אתה יודע.

Thanks, it won't be the same without her.
תודה, זה לא יהיה אותו דבר בלעדיו.

I guarantee that the wedding industry won't be the same after this.
מורות אמרו לי שיפו לא תהיה אותו דבר אחרי האירוע הזה.

Summer just won't be the same in 2010!
סביר להניח שחייכם לא יהיו אותו הדבר בסתיו 2010!

Won't be the same, me standing up there without you.
זה לא יהיה אותו דבר, שאני אעמוד שם בלעדיך.

Your life won't be the same after this point.
חייכם לא יהיו אותו דבר אחרי זה.

Of course, their standard of living won't be the same anymore, but… Hey.
כמובן שרמת החיים שלהם לא תהיה אותו דבר, אבל… היי.

And it won't be the same without them, whatever way it is..
וזה לא יהיה אותו דבר בלעדיהם. בדרך שלא תהיה.

The tent won't be the same without you.
האוהל לא יהיה אותו דבר בלעדייך.

But things just won't be the same.
אבל הדברים פשוט לא יהיו אותו דבר.

Thanks, but it won't be the same.
תודה, אבל זה לא יהיה אותו דבר.

Life just won't be the same.
החיים פשוט לא יהיה אותו דבר.

It won't be the same without you.
זה לא יהיה אותו דבר בלעדיך.