Examples of using Won't be the same in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A new B and B won't be the same.
Nový penzion už bude jiný.It won't be the same without you. I know.
Bez tebe to tady bude jiné. Já vím.But it won't be the same!
Ale It won't be the same.
To nebude ono.I know. But it won't be the same.
Já vím, ale už But it won't be the same without the Guv.
Ale bez šéfa to nebude stejný.Farnost ho I'm sorry, but that just won't be the same.
Omlouvám se, ale Joe, it won't be the same without you, mate.
bez tebe už to nebude ono, kamaráde.London won't be the same without you.
ta ulice už nebude taková.I know the parish is gonna keep on usin' it, but it won't be the same.
Farnost ho Farnost ho If you're not here with me Won't be the same.
Když tu se mnou nejsi Nebudou stejné.I know, but it won't be the same.
Já vím, ale Thanks, but it won't be the same.
Díky, ale to už nebude ono.I am doing this because I remember my world won't be the same without you in it.
Won't be the same without you in it. I am doing this because I remember my world.
Že ten můj bez tebe nebude stejný. Dělám to, protože si pamatuju.I know it won't be the same, but the police are gonna figure this out, and in the meantime you can't hide.
And we know that tomorrow won't be the same as today because the arrow of time says the future will always be different from the past.
A víme, že zítřek nebude stejný jako dnešek, protože nám šipka času říká, že se budoucnost 
