WON'T BE THE SAME in Polish translation

• nie będzie takie samo
• nie będą takie same
• nie będzie taki sam
• nie będzie taka sama

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Polish

Won't be the same without you.
Bez ciebie nie będzie tak samo.

It won't be the same in the Old Globe now.
To już nie będzie ten sam bar.

Girl my life won't be the same without you.
Dziewczyno moje życie nie byłoby takie same bez Ciebie.

But it won't be the same.
To nie będzie to samo.

The place just won't be the same without him.
To nie będzie to samo miejsce bez niego.

Home. Won't be the same, will it?
To już nie będzie to samo, prawda? Dom!

Things won't be the same around here.
To już nie będzie to samo.

Won't be the same though, will it?
To nie będzie to samo, prawda?

It won't be the same.
To nie będzie ten sam.

I'm afraid that after this, we won't be the same as before.
Boję się tego, że już nigdy nie będziemy tacy jak dawniej.

And then you knock. But it won't be the same.
Wtedy pukaj. Ale to już nie będzie tak samo.

A shame. Won't be the same without you.
Szkoda. Bez ciebie nie będzie tak samo.

I closed up shop 5 years ago I'm getting old it won't be the same.
Zamknąłem sklep 5 lat temu. Jestem już stary. To już nie będzie takie samo.

Every league has it's unique characteristics that likely won't be the same as you might see in a magazine.
Każda liga ma swoje unikalne cechy, które prawdopodobnie nie będą takie same, jak można zobaczyć w magazynie.

Cywiński, the Director of the Auschwitz Museum, the seventieth anniversary won't be the same as the previous round anniversaries.
Cywińskiego siedemdziesiąta rocznica nie będzie taka sama, jak poprzednie okrągłe rocznice.

I want to tell you that it's been inspiring and it won't be the same without you.
Praca z tobą była inspirująca i bez ciebie już nie będzie tak samo.

While these results won't be the same for everybody, studies have actually shown that dieters that use a supplement like PhenQ together with other weight loss efforts lose even more weight than just opting for diet regimen and workout alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla wszystkich, badania wykazały, że rzeczywiście diecie, którzy korzystają z dodatku jak PhenQ w połączeniu z różnych innych działań na rzecz ograniczenia wagi stracić na wadze więcej niż tylko idzie z planem samej diety i ćwiczeń.

While these results won't be the same for every person, research studies have shown that dieters who utilize a supplement like PhenQ together with other weight management efforts shed even more weight compared to simply going with diet and exercise alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla wszystkich, badania naukowe wykazały, że dietetyków, którzy korzystają dodatek jak PhenQ w połączeniu z różnymi innymi wysiłki odchudzania rzucić na wadze więcej niż tylko wybór diety oraz treningu sam..

While these results won't be the same for every person, research studies have revealed that dieters who make use of a supplement like PhenQ in conjunction with other weight loss initiatives lose even more weight than simply opting for diet
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla wszystkich, badania naukowe wykazały, że na diecie, które używają dodatek jak PhenQ w połączeniu z różnymi innymi inicjatywami redukcji masy ciała stracić nawet większą wagę, niż po prostu idzie z diety schematu,

While these outcomes won't be the same for every person, studies have revealed that dieters that make use of a supplement like PhenQ together with other weight loss initiatives lose more weight compared to just choosing diet as well as exercise alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla każdej osoby, badania wykazały, że w rzeczywistości na diecie, którzy korzystają z dodatku jak PhenQ wraz z innymi wysiłki odchudzania stracić nawet większą wagę w porównaniu do diety po prostu idzie z reżimem, a także poćwiczyć w spokoju.