WOULD BE THE SAME in Polish translation

• będzie taka sama
• byłby identyczny
• będą takie same
• będzie taki sam

Examples of using Would be the same in English and their translations into Polish

I thought it would be the same with him.
Myślałam, że z nim/będzie tak samo.

In both cases, the combined target level would be the same.
W obu przypadkach połączony docelowy poziom środków byłby taki sam.

Mandarin, it would be the same.
czy po chińsku… wychodzi na to samo!

In all cases their charges would be the same;
W każdym przypadku, koszty były te same;

I suspect our answers would be the same.
nasze odpowiedzi byłyby takie same.

Were you afraid that I would be the same as I became a woman?
Bałeś się, że spotka mnie to samo, gdy stanę się kobietą?

As if you would kill me. So if I die here it would be the same.
Jeśli tutaj umrę, to tak, jakbyś sama mnie zabiła.

Possibly, but the end result would be the same.
Możliwe, ale efekt byłby ten sam.

The situation Would be the same.
sytuacja byłaby taka sama.

The protection applying to environmental data would be the same as that for safety and efficacy data.
Ochrona mająca zastosowanie do danych środowiskowych będzie taka sama jak ochrona mająca zastosowanie do danych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności.

its essential core would be the same and that is what I test for.
jego rdzeń byłby identyczny. I to pod tym kątem badałam.

so your revenge would be the same.
pana zemsta będzie taka sama.

For example-- let me pick a green-- the slope at this point right here would be the same as the slope of this line.
Na przykład- zmienię na zielony- gradient w tym punkcie, tutaj, będzie taki sam jak gradient takiej prostej.

The problem was I was used to other hookup apps and thought everything would be the same.
Problem został I był używany do innych aplikacji Podłączenie i że wszystko będzie taki sam.

its Member States would be the same regardless of the choice between the above options or a combination thereof.
jej państw członkowskich byłyby identyczne niezależnie od wyboru jednej z powyższych opcji bądź też jakiejś ich kombinacji.

I stepped in, then nothing would be the same.
wejdę do środka, nic już nie będzie takie same.

So its collapse would be the same in all directions but it seemed altogether impossible that a star could have that quality.
Jej zapadanie byłoby takie samo we wszystkich kierunkach. Wydawało się zupełnie niemożliwe by gwiazda była tak idealna.

This common core of knowledge would be the same for all Member States
Ten podstawowy zakres wiedzy byłby taki sam dla wszystkich państw członkowskich

It would be the same, it would be 3 times this length, but in the opposite direction.
To będzie to samo, będzie 3 razy dłuższy, ale skierowany w przeciwną stronę.

The aim would be the same as that of the 2010 target:
Cel byłby taki sam jak w przypadku celu na 2010 r.: