WOULD BE THE SAME in Croatian translation

• bi bio isti
• isti
• će biti isti
• je isto

Examples of using Would be the same in English and their translations into Croatian

Did you think that you could bring back somebody from the world of the dead… and they would be the same?
Zar ste mislili da mozete nekoga vratiti iz svijeta mrtvih, a da ce ostati isti?

If I were to choose a real wife, my taste would be the same-- intelligence,
Istu bih ženu tražio

From that day on, nothing would be the same- not for the Sioux as a people, and not for Charles.
Od tog dana pa nadalje, više ništa nije bilo isto ni za Sijukse kao narod, ni za Charlesa.

So, if I die here, it would be the same as if you would kill me.
Dakle, ako umrem ovdje, to će biti isto kao da si me sama ubila.

I suspect our answers would be the same. If I asked you the same thing.
Kad bih ja tebe pitao istu stvar, vjerujem da bi naš odgovor bio isti..

The protection applying to environmental data would be the same as that for safety and efficacy data.
Zaštita koja se primjenjuje na podatke o okolišu bila bi ista kao i za podatke o neškodljivosti i djelotvornosti.

From that day on, Nothing would be the same… Not for the Sioux as a people, And not for Charles.
Više ništa nije bilo isto ni za Charlesa. ni za Sijukse kao narod, Od tog dana pa nadalje.

And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. Which brings us quite nicely to why I'm really here today.
Vratolomije u zraku ne bi bile iste bez padobranstva, što nas vodi do toga zašto sam ja u biti ovdje.

Their meaning would be the same as if I said that Barbra Marciniak
Značenje bi bilo isto kao da sam ja rekla

So… you really going to tell me if our roles were reversed it would be the same?
Pa… stvarno ćete mi reći da bi bilo isto da ste vi na mom mjestu?

To watching Martin's battle polluted rivers I was so used that I expected that Amazon would be the same. 4362 KM TO GO.
Navikao sam gledati Martina u borbi s prljavim rijekama pa sam isto očekivao i od Amazone.

Do not count on the fact that the thickness of the walls in the bathroom would be the same as in other areas.
Nemojte računati na činjenicu da je debljina zidova u kupaonici bi biti isti kao i na drugim područjima.

The mathematics would be more complicated to account for the distorted perspective… But the physics would be the same.
Matematički račun bio bi složeniji za izobličenu perspektivu, ali fizika bi bila ista.

This would be the same as if the Government would initiate the parliamentary investigation,
Ovo je isto kao kada bi Vlada inicirala parlamentarnu istragu,

To ask for forgiveness every day would be the same as asking Him to take away our sins and die all over again.
Kad bismo svakodnevno tražili oproštenje, to bi bilo isto kao da ga tražimo da opet uzme naše grijehe i umre.

And then it would be this very mansion… everything would be the same and we will be together again.
I onda ce sve biti ovako… sve ce biti isto i mi cemo biti ponovo zajedno.

in 2 years, it would be the same.
za dve godine, to bi bilo isto.

its essential core would be the same and that is what I test for.
osnovna jezgra mu je ista, to sam,.

do we think their transgressions would be the same as Clint's?
bi njihovi prijestupi bili isti kao i Clintovi?

And that is what I test for. Its essential core would be the same, Even if it was..
Čak ako i nije, osnovna jezgra mu je ista, a to sam testirala.