WOULD BE THE SAME in Hungarian translation

• ugyanaz
• ugyanolyan
• azonosak lennének
• egyforma lenne
• ugyanez
• megegyezik
• ugyanazok
• azonos

Examples of using Would be the same in English and their translations into Hungarian

The story would be the same.”.
A történet ugyanez lett volna”.

I suppose their relationship would be the same as it was before.
Remélem ugyanolyan lesz köztünk a viszony, mint volt.

I thought it would be the same as it was with the others.
Azt gondoltam, ez pont olyan, mint amilyen másokkal volt.

third thoughts would be the same: Schultz's thinking makes no sense.
a harmadik gondolatom is ugyanaz lenne: Schultz gondolatmenetének nincs értelme.

The world would be the same as it is now.
A világ ugyanolyan lenne, mint most.

It would be the same as a slow death sentence.
Ez egyenlő egy lassú halálos ítélettel.

Your net CO2 impact would be the same as buying the Ampera.
A nettó széndioxid hatás kb. ugyanakkora, mint az Ampera vásárlásakor….

The result would be the same.
Az eredmény ugyanez lenne.

Did you think everything would be the same?
Azt hitted, hogy minden ugyanolyan lesz?

I am not sure the outcome would be the same.
mi történhet jövőre, az eredmények sem lennének ugyanazok.

the result would be the same.
a végeredmény akkor is ugyanaz.

An Irish government would be the same.
Egy iir kormány ugyanilyen lenne.

I should have guessed that your idea would be the same as mine.
Kitalálhattam volna, hogy ötlete egyezni fog az enyémmel.

The 70s version would be the same, I would hope.
Remélhetőleg a 70-es verzió is hasonló….

And your life would be the same.
És az életed ugyanolyan lenne.

Nothing would be the same.
Semmi sem lesz ugyanaz.

Probably the effect would be the same.
Bizonyára a hatás ugyanaz lenne.

there on the beach, I thought that everything would be the same.
egy pillanatra úgy éreztem, minden a régi.

I knew nothing would be the same.
Tudtam, hogy itt semmi sem lesz ugyanaz.

I suspect our answers would be the same.
a válasz ugyanaz lenne.