WOULD BE THE SAME in Ukrainian translation

• була б однаковою
• буде таким же
• було б однаковим

Examples of using Would be the same in English and their translations into Ukrainian

Mursi, the difficult economic situation would be the same, or nearly the same, as it is the consequence of a complex transition period.
Мурсі, складна економічна ситуація була б такою ж, або майже такою ж, оскільки вона є наслідком складного перехідного періоду.

The coverage would be the same on both lights but they will work together to double the par in the tank.
Покриття буде те ж саме на обох вогнів, але вони будуть працювати разом, щоб подвоїти пар в баку.

the speed of light would be the same.
швидкість світла будуть однаковими.

then she had you and I knew you would be the same.
потім з'явився ти, і я знала, ти будеш таким самим.

Had we been isolated in clans in rain forests we would be the same.
Якби ми були ізольовані в кланах в тропічних лісах, у нас було б те ж саме.

otherwise thinking one was obeying a rule would be the same as obeying it.”.
тоді вважати, що ми керуємося правилом, було б те саме, що керуватись правилом".

add up to zero such that the scale force and the weight would be the same.
в результаті дати нуль, тобто сила ваг та вага будуть однаковими.

Engelward believes the results would be the same for longer exposures.
Engelward вважає, що результати будуть такими ж, для більш довгих експозицій.

comparative linguistics would be the same.
порівняльної лінгвістики, будуть однаковими.

nights in any place on the globe would be the same and during the daytime, the sun would rise above the horizon to the same height throughout the year.
ночах в будь-якій точці земної кулі була б однаковою і вдень Сонце піднімалося б над горизонтом на одну і ту ж висоту протягом усього року.

On a flat earth, the ratio would be the same for shallow earthquakes
На плоскій Землі співвідношення було б однаковим для дрібних землетрусів

My answer would be the same: no point looking for other Buk systems which could have shot down the airplane,
Відповім так само: немає сенсу шукати інші«Буки», які могли збити літак, якщо ми вже знаємо,

Hole according to the two definitions would be the same, and hence so would their areas,
Що за обома означеннями межі чорної діри будуть такі ж самі, а отже і їхні площі, за умови,

Essentially, these women fraternities would be the same as a sorority and can also be called as one,
По суті, ці жіночі братства були б такими ж, як і жіночий гурт, і їх також можна назвати одним,

If tried, one after another, the result would be the same, and, in the end, the new wine(doctrines)
І якщо пробувати це з кожною по черзі, результат був би той самий, і, врешті, молоде вино(вчення)

no 2 bite marks would be the same.
две раны от укуса не будут одинаковыми.

while the balance at the end of the year would be the same(5.5 mln).
залишок на кінець року той самий- 5, 5 млн.

then it has decided that the buildings of the railway stations in these cities would be the same.
в 1842 році і тоді ж вирішили, що будівлі вокзалів в цих містах будуть однаковими.

demand for labour would be the same.
пропозиція на робочу силу будуть однаковими.

the result would be the same as if he had drawn the elongated solid.
результат був би таким самим, як якщо б він намалював витягнуте тверде тіло.