SHOULD BE THE SAME in Hungarian translation

• meg kell egyeznie
• azonosnak kell lennie
• azonosnak kell lenniük
• ugyanazoknak kell lenniük
• azonosaknak kell lenniük
• meg kell egyezniük
• egységeseknek kellene lenniük
• ugyanaznak kell lennie

Examples of using Should be the same in English and their translations into Hungarian

The battle of Verdun should be the same.
A Verdun-i csatánál is ugyanezt kellene tenni.

The fields"Password" and"Password again" should be the same. Please try again!
A'Jelszó' és a'Jelszó megadása újra' mezőknek egyezniük kell. Próbálja újra!

A trip from Hanoi to Sapa should be the same.
Az utazás Hanoiból a Sapa-ba kell ugyanaz.

Please note that the Apple ID should be the same as the one you use on iPod.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Apple ID kell ugyanaz, mint a iPod használja.

The Domain Name should be the same as the name of the website.
A domain nevet a webhely nevét hasonlónak kell lennie.

Of course, equal does not mean everyone is or should be the same.
Az egység nem azt jelenti hogy mindenki egyforma, vagy egyforma kell hogy legyen.

Every other aspect of your online betting experience should be the same.
Az online fogadási élmény minden más aspektusának ugyanolyannak kell lennie.

the taste of the meat should be the same, and the skins are not particularly useful,
íze a hús meg kell egyeznie, és a bőr nem különösebben hasznos,

The length of the cable with the hooks should be the same, and the hook has a sliding lock.
A horgos hossza a horgokkal azonosnak kell lennie, és a horognak csúszós zárral kell rendelkeznie.

The distance between the two speakers should be the same as the distance between each speaker and your head(in the listening position).
A két hangszóró közötti távolságnak meg kell egyeznie a hangszóró és a fej közötti távolsággal(hallgatási helyzetben).

the width of the product should be the same as the widest part of the face.
szélessége meg kell egyeznie a legszélesebb része az arc.

it is quite obvious that on the same axle the wheels and tires should be the same.
a józan ész szerint nyilvánvaló, hogy ugyanazon a tengelyen a kerekeknek és a gumiabroncsoknak azonosnak kell lenniük.

that the trade mark infringed should be the same in the cases concerned.
a jogsértő harmadik személynek(81), illetve a megsértett védjegynek azonosnak kell lennie.

The rules of the game should be the same for everyone and we should therefore eradicate tax havens, as they are anti-competitive
A játékszabályoknak mindenki számára ugyanazoknak kell lenniük, és ezért gyökerestől ki kell irtanunk az adóparadicsomokat,

For security purposes, your shipping address should be the same as your billing address(as shown on your monthly credit card billing statement);
Biztonsági okokból, a szállítási címet meg kell egyeznie a számlázási címet(ahogy az a havi hitelkártya számlakivonaton);

rule that whenever possible, your username should be the same as your name.
felhasználónevét azonosnak kell lennie, mint az Ön neve.

General relativity: Einstein's theory based on the idea that the laws of science should be the same for all observers, no matter how they are moving.
Speciális relativitás: Einstein elmélete, amely azon alapszik, hogy a tudomány törvényeinek azonosnak kell lenniük minden megfigyelő számára, tekintet nélkül sebességükre.

And, of course, prizes should be the same for both winners and losers,
És persze, a nyereményeknek ugyanazoknak kell lenniük mind a nyertesek, mind a vesztesek számára,

The floor level in the shower box should be the same with the rest of the floor- this is taken into account at the planning stage.
A zuhanyzó dobozának padlószintjének meg kell egyeznie a padló többi részével- ezt a tervezési szakaszban figyelembe kell venni.

glue) should be the same throughout the room.
ragasztó) azonosnak kell lennie az egész szobában.