CAN BE THE SAME in Hungarian translation

• lehet ugyanaz
• lehet azonos

Examples of using Can be the same in English and their translations into Hungarian

depressive episodes can be the same, there are some that are specific to manic
depressziós epizódok lehet azonos, van néhány, amely kifejezetten a mániás

eleven-year-old Byron understands that from now on nothing can be the same.
hogy attól a pillanattól fogva már semmi nem lehet ugyanaz.

In some veterinary clinics the price of euthanasia at home or in a clinic can be the same or not significantly different.
Különösen azért, mert az egyes állatorvosi klinikák ára eutanázia otthon vagy a kórházban lehet azonos vagy különböző nem jelentős.

this one also takes into account the fact that the official language of some countries can be the same(e.g. German language in Germany, Austria).
csak figyelembe veszi azt a tényt is, hogy több ország hivatalos nyelve is azonos lehet(pl.: a német nyelv Németországban, Ausztriában).

Green lens: green lens can be the same as the gray lens, can effectively absorb infrared light
Zöld lencse: a zöld lencse ugyanolyan lehet, mint a szürke lencse, hatékonyan elnyelheti az infravörös fényt

Do you think that the time in the dimension composed of atoms, can be the same as that in our dimension over here, which is made up of molecules?
Gondoljátok csak át, annak a dimenziónak az ideje, amelyik atomokból tevődik össze, lehet ugyanolyan, mint a mi dimenziónk ideje ezen az oldalon, amelyik molekulákból van összerakva?

only one side can be the same as required.
csak az egyik oldaluk tud megegyezni a leírtakkal.

the home folder by default, that can be the same to have more space, and if having a lot of RAM, there is no
a home mappát, ez lehet ugyanaz, hogy több hely maradjon könnyen átjárható.

the outcome can be the same- a growth in the compassion that virtually every religion teaches
a végeredmény ugyanaz lehet: nő a könyörület érzése, amelyet végül

right sides can be the same.
a jobb oldal szélessége azonos legyen.

since in severe frost the temperature in the room and on the street can be the same.
mert súlyos fagyban a szoba és az utcai hőmérséklet ugyanaz lehet.

Their coat colors can be the same as the Smooth Dachshund, but the most popular
A bunda színe ugyanolyan lehet, mint a rövidszőrű tacskó,

your login account and password can be the same as they are in Active Directory/LDAP.
a fiókot jelszó nem lehet ugyanaz, mint azok az Active Directory- /LDAP.

The result could be the same as with a full outage.
Az eredmény persze ugyanaz lesz, mint miután egy teljes fogyás.

I mean, things could be the same if things were different.
Vagyis, a helyzet lehetne a régi… ha másak lennének a körülmények.

Could be the same illegal we were going after before?
Lehet, hogy ugyanaz volt, akit már eddig is kerestünk?

from my foot and your foot to the ball could be the same.
az ellenfél lába lehet ugyanolyan távolságra a labdától.

And he realized suddenly that the force that drew the apple down to the earth could be the same as the force regulating the motions of the planets
És hirtelen felismerte, hogy az az erő, ami húzta az almát a Föld felé, ugyanaz lehet, mint ami a bolygók

the ACH Routing Number could be the same.
az ACH útválasztási szám ugyanaz lehet.

Nothing will, nor can, be the same until the earth is purified,
Semmi sem fog és nem is tud ugyanaz maradni, egészen addig,