SHOULD BE THE SAME in Dutch translation

• dezelfde moeten zijn
• moet hetzelfde zijn
• zouden hetzelfde moeten zijn
• gelijk moeten zijn
• zou het zelfde moeten zijn
• dient hetzelfde te zijn
• moet dezelfde zijn
• hetzelfde zou moeten zijn
• dezelfde moet zijn
• zou hetzelfde moeten zijn
• moet gelijk zijn

Examples of using Should be the same in English and their translations into Dutch

As the backdoor into Semaphore. The DNA of the program should be the same.
De programmastructuur zou dezelfde moeten zijn als de achterdeur in Semaphore.

That both should be the same. A strange idea.
Dat beide hetzelfde zouden zijn. Een apart idee.

The distance between your feet should be the same as the width of your hips.
De afstand tussen de voeten moet overeenstemmen met de breedte van de heupen.

The CRM software for small business should be the same.
De CRM-software voor kleine bedrijven dient dat ook te zijn.

Their fate should be the same.
Hun lot zou 't zelfde moeten zijn.

The name of this file should be the same as the name of this XML file.
De naam van dit bestand moet hetzelfde zijn als die van het XML-bestand.

He believes that art and literature should be the same which aims to improve the lofty ideal of the people.
Hij is van mening dat kunst en literatuur dezelfde moeten zijn die gericht zijn op het verbeteren van het verheven ideaal van de mensen.

The price should be the same as the other options,
De prijs moet hetzelfde zijn als de andere opties

The diameter of the eggs should be the same, and the color- homogeneous;
De diameter van de eieren moet hetzelfde zijn, en de kleur- homogeen;

Legal and practical considerations suggest that this date should be the same in all participating Member States.
Vanuit juridische en praktische overwegingen zou die datum in alle deelnemende lidstaten dezelfde moeten zijn.

we would check all the materials, they should be the same as the mass production.
zouden wij alle materialen controleren, zouden zij hetzelfde moeten zijn als de massaproduktie.

First of all, I believe that our salaries should be the same as the salaries of the members of the national parliaments.
Ten eerste, ik ben van mening dat onze salarissen gelijk moeten zijn aan de salarissen van de leden van de nationale parlementen.

But it should be the same for up to the next timeframe above the timeframe that you ae using.
Maar het moet hetzelfde zijn voor maximaal de volgende termijn boven het tijdsbestek dat u ae gebruik.

tax status should be the same as for those who elect us.
onze pensioengerechtigde leeftijd en onze belastingstatus dezelfde moeten zijn als die welke voor onze kiezers gelden.

The temperature of all these buffers should be the same, as the pH values are temperature dependent.
De temperatuur van al deze buffers zou het zelfde moeten zijn, aangezien de pH waarden afhankelijke temperatuur zijn..

As the backdoor into Semaphore. The DNA of the program should be the same.
Het DNA van het programma moet hetzelfde zijn als van de achterdeur van Semaphore.

To him, the relation between text and image should be the same as with text and music.
Voor hem zou de relatie tussen tekst en beeld dezelfde moeten zijn als deze tussen tekst en muziek.

forms of enterprise should be the same throughout the EU.
ondernemingsvormen in de hele EU gelijk moeten zijn.

This field should be the same as the"number of sectors preceding the partition" in the partition table.
Dit gebied zou het zelfde moeten zijn als het"aantal sectoren die de verdeling" in de verdelingslijst voorafgaan.

The information on the pro-forma invoice should be the same as the information on a commercial invoice.
De informatie op een pro forma factuur dient hetzelfde te zijn als die op een commerciële factuur.