WOULD BE THE FIRST in Polish translation

• pierwszy
• jestem pierwszy
• pierwsza
• pierwsi
• będzie pierwszym
• będzie pierwszy
• pierwsze
• będę pierwszy

Examples of using Would be the first in English and their translations into Polish

Any change on the street. Dogwood Crew would be the first to see.
Ekipa Dogwood pierwsza zobaczyłaby zmiany na ulicy.

I never thought he would be the first.
nigdy sądziłem, że on będzie pierwszy.

Lincoln said the scouts would be the first to arrive.
Lincoln powiedział, że pierwsi przybędą zwiadowcy.

If this were an actual war, you would be the first in a body bag.
Gdyby to była wojna, byłbyś pierwszy w worku na zwłoki.

I always thought you would be the first to get married.
Zawsze wiedziałam, że pierwsza wyjdziesz za mąż.

Would be the first to feel the effects. Other psychic species, like Kalanorians.
Inne gatunki z psychicznymi mocami, jak Kalanorianie, pierwsi odczuwają efekty.

I thought I would be the first to congratulate you.
Chciałbym ci pogratulować jako pierwszy.

Figures she would be the first to get furlough.
Nie trudno zgadnąć, że pierwsza dostaje przepustkę.

If there were, you would be the first to know about it.
Gdyby były, pan dowiedziałby się jako pierwszy.

But… if i did, you would be the first to know about it.
Nie, ale… Gdybym miał, dowiedziałabyś się pierwsza.

I lost a lot of money betting on who would be the first to see her.
Straciłem mnóstwo pieniędzy zakładając się o to kto pierwszy ją zobaczy.

If I did, you would be the first to know about it. But.
Nie, ale… Gdybym miał, dowiedziałabyś się pierwsza.

Believe me, if there was anything wrong, I would be the first to know about it.
Wierz mi, gdyby coś się działo, wiedziałbym o tym pierwszy.

I thought you would be the first to understand my desire to grow as an individual.
Zrozumiesz moją potrzebę rozwoju. Myślałem, że ty pierwsza.

You always said I would be the first to go, Ugh.
Powtarzałeś, że ja zrobię to pierwszy.

Figures she would be the first to get furlough.
Że to ona pierwsza dostanie przepustkę.

I dreamed for some time that you would be the first to kiss me.
Dawno temu marzyłam o tym, że ty pierwszy mnie pocałujesz.

If ever I did, you would be the first. Yes, but if I did.
Ale gdybym miał, kiedykolwiek, ty byłabyś pierwsza.

I promised you would be the first to read it.
Proszę, pan przeczyta je pierwszy.

I think that… that would be the first genuinely interesting proposition you have made me.
Propozycja, jaką mi złożyłeś. Myślę, że to pierwsza prawdziwie interesująca.