WOULD BE THE FIRST in Finnish translation

• ensimmäisenä
• ensin
• ensimmäisinä
• ensimmäinen

Examples of using Would be the first in English and their translations into Finnish

But if he does have plans to leave that blessed kingdom, we would be the first to know of it.
Mutta jos hän aikoo lähteä siunatusta valtakunnastaan,- me tietäisimme sen ensimmäisenä.

Under the Commission's proposal, Slovenia would be the first to join the euro area out of the ten member states that joined the EU on 1 May 2004.
Komission ehdotuksen mukaisesti Sloveniasta tulisi ensimmäinen niistä Euroopan unioniin 1.5.2004 liittyneistä kymmenestä jäsenvaltiosta, joka liittyy euroalueeseen.

the so-called forerunner companies would be the first to participate in financing the additional costs of using biofuels.
julkiset tahot ja niin sanotut edelläkävijäyritykset osallistuisivat ensimmäisinä biopolttoaineen lisäkustannuksiin liikematkustuksessaan.

After all, it was no more than a harmless joke which Margo herself would be the first to enjoy.
Eihän se lopulta olisi kuin harmiton pila, josta Margo itse nauttisi ensimmäisenä.

I, for one, would be the first to contribute.
johon,- minä osallistuin ensimmäisenä.

this curtain was drawn back, the lights from that house would be the first you would see at night.
nämä verhot oli vedetty syrjään- joten hän näki ensimmäiseksi tuon talon valot.

And if I would become chief super-prosecutor, I would be the first to say that I'm using Giovanni's death to climb the ladder.
Että yritän hyödyntää Giovannin kuolemaa edetäkseni. Jos olisin pääsyyttäjä, ensimmäiseksi sanottaisiin.

I thought you would be the first to go to Mother and say Lucy must go to Greece.
Luulin, että auttaisit. Että heti menisit äidin luo sanomaan:"Lucyn on päästävä Kreikkaan.

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
Appeni ymmärtäisi heti, että joudut elämään hieman kunniatonta elämää.

I was at first in a very excited mood, because I expected that I would be the first and the only one who knows,
Odotin, että olisin ensimmäinen ja ainoa joka saisi tietää selityksen.

The new Member States would be the first to benefit.
tästä mahdollisuudesta hyötyisivät ensisijassa uudet jäsenvaltiot.

this does not necessarily include Mr Jarzembowski- that amongst those making the most intense calls for Commission intervention are many who would be the first to demonstrate outrage if the Commission were given powers to supersede the decisions
tämä ei välttämättä koske herra Jarzembowskia- että komission väliintuloa kiivaimmin vaativien joukossa on monia, jotka älähtäisivät ensimmäisinä, jos komissiolle annettaisiin valta toimia kansallisten hallitusten päätöksien

You would be the first.
Sinä olisit ensimmäinen.

They would be the first.
He olisivat ensimmäiset.

This would be the first.
Tämä olisi ensimmäinen.

This would be the first.
Tämä on ensimmäinen.

She would be the first.
Hän olisi ensimmäinen laatuaan.

That would be the first APPLESEED movie.
Niin ilmestyy ensimmäinen APPLESEED-elokuva.

I thought Philippe would be the first.
Minusta Philippen pitäisi olla ensimmäinen.

Natalia would be the first to propose that.
Natalia olisi ensimmäisenä sitä ehdottamassa.