WOULD BE THE FIRST in Swedish translation

• skulle vara den första
• skulle bli den första
• den första
• först
• skulle bli först
• skulle vara först
• skulle vara det första
• skulle vara de första
• skulle vara den förste
• skulle bli det första
• det första

Examples of using Would be the first in English and their translations into Swedish

Which would be the first of its kind.
Det första i sitt slag.

And he would be the first to tell you.
Och han skulle vara den förste att säga.

I always figured he would be the first to snap.
Jag trodde att han skulle bli den förste att bli galen.

You would be the first to bow down.".
Eder ärorike gemål skall vara den förste att intyga det..

Would be the first to feel the effects. Other psychic species, like Kalanorians.
Andra psykiska arter, som kalanorier, är de första att känna av effekten.

Sweetie, if we were separating, you would be the first to know.
Vännen, om vi separerat vore du den förste att veta det..

You would be the first. Probably not.
Du skulle vara först.- Förmodligen inte.

I thought you would be the first to ask for transfer.
Jag trodde att ni skulle vara först med att anhålla om förflyttning.

I wanted to ask, if you would be the first to read it?
Jag undrar om ni skulle vilja vara den förste som läser den?

You would be the first to know, considering.
Ni borde vara den första som visste det, eftersom.

Time somebody's lied under oath. Then I guess that would be the first.
Då jag antar att det skulle vara första gången någons ljugit under ed.

You would be the first.
Du kan vara den första.

That you would be the first.
Att du ville bli den första.

Y-you would be the first.
Du skulle bli den första.

Then you would be the first.
Du är i så fall den första.

If the police had taken him, that lot would be the first to know.
Om polisen i Kapstaden tagit honom, skulle de vara de första att veta.

That lot would be the first to know. If the police had taken him.
Om polisen i Kapstaden tagit honom, skulle de vara de första att veta.

Please bear in mind that its independence would be the first unilateral alteration of boundaries in Europe since the Second World War.
Tänk på att Kosovos självständighet skulle vara den första ensidiga gränsförändringen i Europa sedan andra världskriget.

We thought she would be the first to walk down the aisle…
Vi trodde hon skulle bli den första som gick nedför altargången…

I love my large Hankey's toys, but I would be the first to admit that usually, they are a bit large for the general audience.
Jag älskar min stora Hankeys leksaker, men jag skulle vara den första att erkänna att de vanligtvis är lite stora för allmänheten.