WOULD BE PRUDENT in Swedish translation

• vore klokt

Examples of using Would be prudent in English and their translations into Swedish

we will do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of“Headphonic” after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
ska göra vårt yttersta för att informera dig, men det vore klokt att se över detta regelbundet själv eftersom fortsatt användning av"humlesurr. nu" efter förändringar betyder att du accepterar att vara juridiskt bunden av dessa villkor så som de är uppdaterade och/ eller ändras.

we will do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of“Gluonpilot” after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
ska göra vårt yttersta för att informera dig, men det vore klokt att se över detta regelbundet själv eftersom fortsatt användning av"humlesurr. nu" efter förändringar betyder att du accepterar att vara juridiskt bunden av dessa villkor så som de är uppdaterade och/ eller ändras.

we will do everything we reasonably can to inform you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of this forum after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
vi kommer att göra allt för att informera dig om ändringar, men det vore klokt av dig att granska denna sida regelbundet på egen hand eftersom fortsatt användning av“Lexus Owners Club- Sweden- Forum” även efter ändringar innebär att du godkänner att du är juridiskt bunden till detta avtal.

we will do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of“GeekBox News, Project, Firmware.
vi kommer att göra allt för att informera dig om ändringar, men det vore klokt av dig att granska denna sida regelbundet på egen hand eftersom fortsatt användning av“Honda Performance Club” även efter ändringar innebär att du godkänner att du är juridiskt bunden till detta avtal.

The Scientific Committee for Food considered in its opinion on ochratoxin A of 17 September 1998 that it would be prudent to reduce exposure to ochratoxin A as much as possible,
Vetenskapliga livsmedelskommittén anser i sitt yttrande angående ochratoxin A av den 17 september 1998 att det skulle vara klokt att minska intaget av ochratoxin A så mycket som möjligt, att se till

foreseeing also the insecurity of the position, decided that it would be prudent to await the return of the archbishop before taking any further step.
förutse även osäkerhet av läget beslöt att det skulle vara klokt att invänta återlämnande av ärkebiskopen innan ytterligare steg.

It would be prudent to return to the Enterprise.
Det vore nog klokt att återvända till Enterprise.

I thought it would be prudent to maximize their efficiency.
Det verkade klokt att maximera effektiviteten.

I believe it would be prudent to return to the Enterprise.
Det vore nog klokt att återvända till Enterprise.

Perhaps it would be prudent to first teach the students?
Det kanske vore lämpligt att först lära studenterna hur man blockerar?

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.
Bara att det vore vist att se om det här bara handlar om stolthet.

If he had acquired any enemies there. Perhaps it would be prudent to find out Six years.
Det kanske vore klokt att ta reda på om han hade några fiender där. Sex år.

Until after the close of the London season, yes? But I believe it would be prudent to wait.
Tills säsongen i London är slut. Men det är nog klokt att vänta.

However until these new laws are in place, it would be prudent to retain the present production and preparation conditions.
Till dess att de nya lagarna finns på plats, skulle det vara lämpligt att behålla de aktuella hanteringsvillkoren.

I know it's none of my business to increase our speed to warp nine. but perhaps it would be prudent.
Det kanske vore klokt att öka vår hastighet till warp nio.

To increase our speed to warp nine. I know it's none of my business but perhaps it would be prudent.
Det kanske vore klokt att öka vår hastighet till warp nio.

Nevertheless, it would be prudent to consider re-examining the overall acquisition policy of Parliament's buildings,
Det skulle dock vara förståndigt att överväga att granska den övergripande förvärvspolitiken i fråga om parlamentsbyggnader på nytt,

As a result, in some countries, it would be prudent to aim for more ambitious medium-term budgetary positions than are implied by their present plans.
I några länder förefaller det således klokt att eftersträva ännu mer ambitiösa medelfristiga mål för de offentliga finanserna än vad som för närvarande planeras.

If there are many employees, it would be prudent to buy flowers,
Om det finns många anställda, skulle det vara klokt att köpa blommor

With WWI raging, Sweden's central bank though it would be prudent to safeguard the nation's gold
Med första världskriget tyckte Svenska centralbanken att det vore klokt att skydda landets guld