VORE LÄMPLIGT in English translation

• be appropriate
• be useful
• be advisable
• be helpful
• should be
• be desirable
• be opportune
• is expedient
• is appropriate
• is advisable

Examples of using Vore lämpligt in Swedish and their translations into English

Kommissionen delar också uppfattningen att det vore lämpligt att detta klargörs och betonas i någon av punkterna i förslaget.
The Commission also agrees that it may be useful to clarify and emphasise this point directly in one of the paragraphs of the proposal.

Det vore lämpligt att undersöka i vilka av de 70 Urban II-projekten som de lokala och nationella myndigheterna har anslagit extra medel
It should be ascertained in which of the 70 Urban II programmes local and national authorities have

Det vore lämpligt att införa begreppet mätbar nollpåverkan på miljön i direktivet,
It would be helpful to introduce the concept of zero measurable environmental impact into the directive,

Detta nätverk är ännu på försöksstadiet och det vore lämpligt att säkerställa att det blir enhetligt inom hela EU.
As this network is still at the planning stage, it would be advisable to ensure it can be applied consistently on a European scale;

Det vore lämpligt om även denna makroregionala aspekt beaktades vid den planerade översynen av de transeuropeiska transportnäten.
It would be appropriate to also take this macro-regional aspect into consideration in the scheduled revision of the TEN-T network.

Jag anser också att det vore lämpligt att skärpa överensstämmelsen med konkurrensreglerna
I also think it would be useful to tighten compliance with competition regulations

Fråga sig om det därför inte vore lämpligt att utesluta investeringar på detta område i beräkningarna av budgetunderskottet inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten.
Asks to what extent it would therefore be advisable to separate investment in this sector from the calculation of the budget deficit envisaged under the terms of the Stability and Growth Pact;

Därför tycker jag att det vore lämpligt att organisera om de befintliga administrativa strukturerna på ministernivå
Consequently, I believe that it would be useful to reorganise these existing administrative structures at ministry level

Klausuler av en annan karaktär vore lämpligt för andra sektorer,
Clauses of a different nature would be appropriate for other sectors,

Kommittén anser att det vore lämpligt att fastställa prioriteringar bland de mål som ställs upp i meddelandet.
The Committee considers that it would be helpful to establish priorities among the objectives set out in the Communication.

Kommittén anser också att det vore lämpligt att göra en kursändring i det rådgivningsarbete som utförs av gemenskapens experter.
The Committee is also convinced that significant changes should be made to how advice is provided by Community experts.

Det vore lämpligt att du vet hur man känner igende knep de djur som de själva
It would be desirable for you to be able to recognizeThose tricks of animals, which themselves and encourage,

Kommittén anser för övrigt att det vore lämpligt att ytterligare överväga möjligheten att införliva vissa inslag i dessa artiklar i det aktuella förslaget till förordning.
The Committee also believes that it would be useful to reflect further on the possible inclusion of some of their elements in the current proposal for a Regulation.

Kommittén anser att det vore lämpligt att i artikel 2 ge en definition av"små och medelstora företag.
The Committee therefore feels that it would be appropriate to define"small and medium-sized enterprises" in Article 2.

EESK anser att det vore lämpligt att komplettera återtagandeavtalen med andra politiska
The EESC considers that readmission agreements should be complemented by other political

I det aktuella dokumentet påpekas också att det vore lämpligt att få samhället
As is pointed out in the document in question, it would also be opportune to involve civil society

Det vore lämpligt att förbehålla sig möjligheten att, under en andra etapp fram till år 2005, anpassa de obligatoriska
It would be advisable, in fact, to reserve the possibility of adjusting the mandatory standards due in 2000,

Sektionen anser att det vore lämpligt att fler kontrolluppgifter utförs av en kår av gemenskapskontrollanter eller-inspektörer.
The Section feels that it would be helpful for more monitoring tasks to be carried out by Community supervisors/inspectors.

Det vore lämpligt att införa begreppet”EU-investerare”
It would be useful to introduce the term'EU investor'

EESK anser att det vore lämpligt att komplettera återtagandeavtalen med andra politiska
The EESC considers that such agreements should be complemented by other political