BE ADVISABLE in Swedish translation

• vara bra
• vara lämpligt
• vara tillrådligt
• vara klokt
• vara önskvärt
• vara att rekommendera
• vore lämpligt
• är lämpligt
• är tillrådligt
• vore tillrådligt

Examples of using Be advisable in English and their translations into Swedish

In my opinion, it would be advisable for the European Union to have a frank
Enligt min uppfattning skulle det vara klokt om Europeiska unionen förde en öppen

It would not be advisable to do so because the screen is the largest consumer of a device's battery.
Det skulle inte vara tillrådligt att göra det eftersom skärmen är den största konsumenten av en enhetens batteri.

However, it would be advisable to learn to cut costs on dental implants instead of finding cheap ones.
Det skulle emellertid vara lämpligt att lära sig att sänka kostnaderna för tandimplantat i stället för att hitta billiga sådana.

Would the Commission not agree that it would be advisable for the Union not to avoid such a debate?
Anser inte kommissionen att det skulle vara bra för unionen att inte väja för denna debatt?

For practical reasons, it would therefore be advisable for the institutions to give concerted thought to the way in which the executive summaries of these debates could be made and used.
Ur praktisk synvinkel skulle det dock vara önskvärt om EU-institutionerna kunde inleda en gemensam diskussion om hur man skulle kunna utforma och tillvarata sammanfattningarna av dessa debatter.

For Canon printers, it may be advisable to install a tool named turboprint available here.
För Canonskrivare kan det vara klokt att installera verktyget turboprint, som finns tillgängligt här.

It would also be advisable to visit a knowledgeable physician who can explain why these side effects are happening and whether they come with far-reaching consequences.
Det skulle också vara tillrådligt att besöka en kunnig läkare som kan förklara varför dessa biverkningar händer och om de kommer med långtgående konsekvenser.

It may be advisable in some cases to use special workplace spectacles instead of your everyday spectacles.
Det kan vara lämpligt att i vissa fall använda speciella arbetsglasögon i stället för dina vardagliga glasögon.

If your closest family members are dependent on your income, it could be advisable to choose family cover.
Om dina närmaste är beroende av din inkomst kan det vara bra att välja familjeskydd.

In the event that a large insulation space be advisable to use wide web width of 1 m. Teploregulyator purchased separately.
I händelse av att en stor isoleringsutrymmet vara tillrådligt att använda wide web bredd på 1 m. Teploregulyator köpas separat.

If only e-mail to contact it may be advisable to try other online casino operators.
Om bara e-post till kontaktperson kan det vara lämpligt att prova andra online casino operatörer.

While keeping common base lines and targets for the dialogue, it would not be advisable to strictly align all their modalities.
Även om det är viktigt att behålla gemensamma grundläggande riktlinjer och mål för dialogen skulle det inte vara klokt att strikt anpassa alla de olika aspekterna i dialogerna.

It would be advisable to promote the exchange of experience in evaluating cost-effectiveness, in order to improve the evaluation techniques used in the various Member States.
Det vore lämpligt att främja erfarenhetsutbyte när det gäller utvärdering av kostnadseffektiviteten i syfte att förbättra de olika typer av utvärderingsteknik som används i medlemsstaterna.

It would perhaps be advisable to confirm the trend over a shorter period of time(for example,
Det skulle kanske vara tillrådligt att bekräfta trenden över en kortare tid(till exempel ett 4-timmarsdiagram)

protective clothing, and/or use of sun screen(e.g. mineral-containing) may be advisable.
kan skyddande klädsel och/eller användning av solskyddsmedel(t. ex. mineralinnehållande) vara lämpligt.

break the main thread, it may be advisable to introduce the Fridge.
tappa den röda tråden kan det vara klokt att introducera Kylskåpet.

It would be advisable for the parties responsible for collecting data at local level to have their data corroborated by the stakeholders concerned or by bona fide third parties.
Det är lämpligt att den som har det lokala ansvaret låter berörd intressent eller pålitlig tredje part bestyrka uppgifterna.

It would be advisable to take a more in-depth look at the contribution of the single market to these horizontal objectives.
Det vore lämpligt att mer ingående utvärdera i vilken utsträckning inre marknaden bidrar till dessa övergripande målsättningar.

It may therefore be advisable to take out suitable private travel insurance to cover such circumstances.
Det kan därför vara tillrådligt att skaffa en lämplig privat reseförsäkring som täcker sådana omständigheter.

and/or use of sun screen(e.g. mineral-containing) may be advisable.
kan skyddande klädsel och/eller användning av solskyddsmedel(t.ex. mineralinnehållande) vara lämpligt.