IS EXPEDIENT in Swedish translation

• är lämpligt
• är nyttigt
• är ändamålsenligt
• är tillrådligt
• är nödvändigt
• är lämplig
• skall vara påkallad

Examples of using Is expedient in English and their translations into Swedish

However, inasmuch as the EZ Pass is expedient, it does not,
Dock mån EZ passera är lämpligt skall ser det inte,

For this reason, consideration should be given to whether it is expedient to place a ceiling of 4% of national GDP on EU resources used for cohesion policy, as provided for in Agenda 2000.
Därför måste man kontrollera om det är lämpligt att sätta ett tak för EU-medel till sammanhållningspolitiken på 4% av nationella BNP, vilket föreslås i"Agenda 2000.

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away:
Det är nyttigt för eder att jag går bort, ty om jag icke ginge bort,

This type of foundation is expedient to lay the chalk with the process of laying the dry soil nepuchinistyh,
Denna typ av fundament är lämpligt att lägga krita med processen för att lägga torr jord

However, on this issue too we must examine whether it is expedient for the European Union to be concerned solely with development
Men här måste vi fråga oss om det är ändamålsenligt för EU att bara bry sig om utveckling och om det är ändamålsenligt för USA

Whereas it is expedient to define the export price
Det är lämpligt att definiera exportpriset

It is expedient to define the export price
Det är tillrådligt att definiera exportpriset

A Member State has concluded that it is expedient in the interest of the protection of human health to increase the cost of consumption of a commodity-
En medlemsstat har funnit att det är ändamålsenligt i syfte att skydda människors hälsa att öka kostnaden för konsumenter,

to convince the officials that the replacement is expedient and is a forced solution.
att övertyga tjänstemännen att utbytet är lämpligt och är en tvångslösning.

Even where it is expedient to participate in the familiar nationalistic rites,
Även när det är tillrådligt att delta i välbekanta nationalistiska seder,

let the younger know that it is expedient for him, and let him obey the law of God trusting in His assistance" Reg.
låta yngre vet att det är ändamålsenligt för honom och lät honom lyda Guds lag lita på hans hjälp"reg.

Whereas it is expedient to provide for verification visits to check information submitted on dumping
Det är tillrådligt att föreskriva kontrollbesök för att kontrollera de uppgifter som lämnats om dumpning

To this end, it will be necessary to examine whether it is expedient and feasible to introduce a system of certification for carriers which, going beyond the minimum safety measures
Därför bör man undersöka om det vore lämpligt och genomförbart att utveckla ett system för certifiering av transportföretag som förutom de minimikrav på säkerhet som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen

for from henceforth I shall call you afriends, it is expedient that I give unto you this commandment,
härefter skall jag kalla er vänner: Det är nödvändigt att jag ger er denna befallning så

provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings;
nära samband mellan käromålen för att en gemensam handläggning och dom skall vara påkallad för att undvika att oförenliga domar meddelas som en följd av att käromålen prövas i olika rättegångar.

provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine those applications together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.'.
det finns ett tillräckligt nära samband mellan käromålen för att en gemensam handläggning och dom skall vara påkallad för att undvika att oförenliga domar meddelas som en följd av att käromålen prövas i olika rättegångar.

which will decide whether or not it is expedient to make the export concerned subject to authorisation.
avses i punkt 1, som skall besluta om det är lämpligt att kräva tillstånd för exporten.

I say unto you, it is expedient that every man who goes forth to proclaim mine everlasting gospel,
sannerligen säger jag er: Det är nödvändigt att var och en som går ut för att förkunna mitt eviga evangelium,

which will decide whether or not it is expedient to make the export concerned subject to authorisation.
avses i punkt 1, som ska besluta om det är lämpligt att kräva tillstånd för exporten.

You do so because it is expedient for you to do so; it is expedient for you to do so because of the policy you are developing with British Petroleum,
Det gör ni därför att det är opportunt för er; det är opportunt för er att göra så, därför att den politik ni utvecklar med British Petroleum,