WOULD BE NICE in Swedish translation

• skulle vara trevligt
• trevligt
• hade varit trevligt
• skulle vara fint
• skulle vara bra
• skulle vara kul
• skulle vara skönt
• skulle sitta fint
• kunde vara trevligt
• hade varit fint
• vore bra
• hade varit skönt
• skulle vara snällt
• hade suttit fint
• skulle vara gott
• hade varit gott
• fint
• hade varit kul
• skulle vara mysigt
• skulle bli trevligt

Examples of using Would be nice in English and their translations into Swedish

I think it would be nice to see it.
Det skulle vara kul att se det.

It would be nice to know what gaps are filled.
Det skulle vara bra att veta.

Then it would be nice.
Det skulle vara fint.

It would be nice to have Nick back.
Det skulle vara trevligt att ha tillbaka Nick.

It would be nice if it were true.
Det hade varit trevligt om det varit sant.

We're just saying it would be nice.
Det vore trevligt, bara.

So maybe it would be nice to get away a little then.
Så kanske det skulle vara skönt att komma bort lite då.

A sausage with mash would be nice now.
En halv special skulle sitta fint nu.

But it would be nice to be on the winning side for once.
Det skulle vara kul att vara på den vinnande sidan.

It would be nice if we could demonstrate that.
Det skulle vara bra om vi kunde visa det.

A fire would be nice.
En eld skulle vara trevligt.

It would be nice to see this town grow.
Det skulle vara fint att se staden växa.

I thought it would be nice to see him.
Det hade varit trevligt att träffas.

Thank you. We thought it would be nice to bring him a nice homemade lunch.
Vi tänkte att det kunde vara trevligt för honom med hemmalagad lunch.

I think hanging out with your kid would be nice.
Det vore trevligt att umgås med din son.

That would be nice. It might make it more inviting.
Det hade varit fint, och gjort det mer inbjudande.

And it would be nice to have it mean something.
Och det skulle vara skönt om det betydde något.

A little money would be nice.
Lite pengar skulle sitta fint.

We think it would be nice to create a spontaneous moment with Nina.
Vi tycker att det skulle vara kul att skapa ett spontant ögonblick med Nina.

A little help would be nice.
Lite hjälp skulle vara bra.