Examples of using Would be nice if you in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It would be nice if you would try… and put your family ahead of your work sometimes.
Det hade varit fint om du försökte sätta As a former civil servant, I understand the necessity for confidential consultations. Nevertheless, it would be nice if you could throw some light on what those consultations would lead to.
Som gammal statstjänsteman förstår jag behovet av konfidentiella samråd, men det skulle vara trevligt om ni kunde berätta lite It's just off campus, but there's a great lake and campground, and I thought it would be nice if you came along.
det It would be nice if you could access each category directly from the large cards on the main screen,
Det skulle vara trevligt om man kunde komma åt alla kategorier direkt från de stora korten på huvudskärmen,Yeah, that-that would be nice, if you would like to.
Ja, det skulle vara roligt, om du vill.Yeah, that-that would be nice, if you would like to. Well, um… okay.
Ja, det skulle vara roligt, om du vill. Ja… okej.It would be nicer if you put this on.
Det skulle vara trevligare om du satte på den här.It would be nice if you communicated.
Det vore fint om du kommunicerade.It would be nice if you could.
It would be nice if you were there.
Det vore skönt om du var där.It would be nice if you could come.
Det vore trevligt om du kunde komma.It would be nice if you could fly.
Det vore bra om du kunde flyga.It would be nice if you came along.
Det vore fint om du följde med.It would be nice if you did it.
Det vore trevligt om du gjorde det.It would be nice if you mediated somehow.
Det vore nice om du kan medla på nåt vis.It would be nice if you asked us first.
Hade varit trevligt om du frågade först.It would be nice if you went into business.
Det vore trevligt om du kom in i affärsverksamheten.It would be nice if you did, too.
Det vore trevligt om du gjorde det med.It would be nice if you said something back.
Det vore trevligt om du sa nåt tillbaka.That would be nice if you said a prayer.
Det vore fint om du sa en bön.
