SKULLE VARA FINT in English translation

• would be nice
• would be great
• would be fine
• would be good

Examples of using Skulle vara fint in Swedish and their translations into English

Jag visste att boendet skulle vara fint.
I knew the accommodations would be nice.

Det är jag väl, men det skulle vara fint med mer plats.
Yeah, I guess, but it would be nice to have more space.

Det skulle vara fint, men jag skulle vara glad med.
It would be nice, but I'm going to be happy with.

Det skulle vara fint om du klarade dig utan TV.
It would be nice if you didn't carry that TV everywhere we go.

Skulle vara fint att ha en till bra man på vår sida.
Be nice to have another good guy on our side.

Tycker du det skulle vara fint om någon frågade vad jag vill?
Do you think it might be nice if somebody asked me what I wanted?

Det skulle vara fint.
That would be pretty.

Det skulle vara fint, tack.
That will be great, thank you.

Jag tycker det skulle vara fint att resa bort på din födelsedag.
I still think it would be really nice to go away for your birthday.

Ja, det skulle vara fint.
Yeah. It would be lovely.

Jo, ett skärp skulle vara fint.
Oh, yes, a belt might be nice.

Jag sa ju att det skulle vara fint. Skål.
Cheers.-I told you it was going to be nice.

Ja, en park skulle vara fint.
Yeah, theme parks are very nice.

Jag tänkte det skulle vara fint.
I thought it would be neat.

Det skulle vara fint… om du fortsätter skriva.
It would be wonderful… if you could keep writing as well.

Det skulle vara fint om du kunde.
It would be really great if you could look at.

Det skulle vara fint att få in nån som kan göra honom rättvisa.
It would be nice to get somebody in there to do justice to the old man's memory.

Det skulle vara fint om beställaren har egna önskemål gällande det arbete som ska utföras.
It would be great, if the customer would present their wishes and desires concerning the work to be carried out.

Det skulle vara fint att med stolthet kunna säga:"Den är min.
I don't know how to answer and it would be nice to have the pride of being able to say,"That's mine.

Vi tyckte det skulle vara fint att fortsätta med den traditionen,
We thought it would be great to continue that tradition,