Examples of using Heti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menet heti nukkumaan pariksi tunniksi.
You will go straight to bed for a few hours.Olen heti takanasi.- Sinä ensin.
Ja me heti tiedämme, että olemme aina olleet väärässä.
And we immediately know we're always wrong.Ymmärsin heti, millaisia he ovat.
Joka tappoi heti kaksi hänen seurassaan ollutta miestä.
That killed the two men he was with instantly.Sammuta ne heti.
Turn'em off, now.Ehkä en heti, mutta yritin.
Tulin heti, kun sain viestisi.
As I got your message. I came as soon.Heti ku käännät selkäs… Ne keihästää sut!
Panen heti töpinäksi.- Epäilemättä.
I will get right on it.- No doubt.Tulen heti takaisin.- Caleb, ei.
I will straight back! Caleb, no.Avaa ovi heti tai kerron kaikille.
Open the door immediately, or i will tell everyone.Hän tarvitsee heti laajakirjoisia antibiootteja.
He needs a broad spectrum antibiotic straight away.Puolet miehistöstä kuoli heti, vaimoni mukaan luettuna.
Including my wife. Half the crew died instantly.Hänet pitäisi tappaa heti.
We should kill him now.Heti kun mahdollista. Koska?- Kyllä.
Yes.- When?- As soon as possible.Ratkaistaan heti 24 tunnin aikana. Useimmat jutut.
Most cases are solved within the first 24 hours.Soita heti, Marinette.
Marinette, ring me ASAP.Joo. Heti kun olet lopettanut.
Right after I quit dry-humping. Yeah.Tuo se heti takaisin ja avaamme sen yhdessä.
Bring it straight back, and we will open it together.
