MUST BE THE SAME in Polish translation

• muszą być takie same
• powinny być takie same
• muszą być identyczne
• musi być taka sama
• musi być taki sam
• musi być takie samo
• powinny być jednakowe

Examples of using Must be the same in English and their translations into Polish

By default, the primary DNS suffix portion of the FQDN for a computer must be the same as the name of the Active Directory domain where the computer is located.
Domyślnie sufiks podstawowej domeny DNS w nazwie FQDN komputera musi być taki sam jak nazwa domeny usługi Active Directory, w której znajduje się komputer.

Furthermore, all licensed editions must be the same across multiple locations to manage them through one Veeam Enterprise Manager.
Ponadto także w różnych lokalizacjach fizycznych wszystkie licencjonowane wersje muszą być takie same, aby można było nimi zarządzać za pomocą jednego narzędzia Veeam Enterprise Manager.

Important information Please note that the guests' name must be the same as the name on the credit card used for booking.
Ważne informacje Imię i nazwisko na karcie kredytowej użytej do dokonania rezerwacji, musi być takie samo, jak imię oraz nazwisko osoby meldującej się w hotelu.

This value must be the same for all OSPF router interfaces attached to a common network segment.
Ta wartość musi być taka sama dla wszystkich interfejsów routerów OSPF przyłączonych do wspólnego segmentu sieci.

The last point specified must be the same as the first point unless the outline is a circle.
Ostatni punkt musi być taki sam jak pierwszy chyba, że kontur jest okrągły.

decision-making procedures must be the same as those for coal, renewables,
procedury decyzyjne muszą być takie same jak w przypadku węgla,

The name of the SSL certificate must be the same as the Full Qualified Domain Name(FQDN)
Nazwa certyfikatu SSL musi być taka sama jak w pełni kwalifikowana nazwa domeny(FQDN)

The name of the photographer on the release must be the same as the account holder name.
Nazwisko fotografa na zgodzie na rozpowszechnianie wizerunku musi być takie samo jak nazwisko właściciela konta.

The first color entry of each background palette must be the same across all background palettes.
Jednakże pierwszy kolor każdego tła musi być taki sam dla wszystkich palet tła.

the amount of the specific excise duty must be the same for all cigarettes.
kwota specyficznego podatku akcyzowego muszą być takie same dla wszystkich papierosów.

the name of a class file must be the same as the corresponding class name suffixed with the extension. php.
nazwa pliku klasy musi być taka sama jak odpowiadająca mu nazwa klasy i zakończona rozszerzeniem. php.

Bulgaria and Romania are fully-fledged Member States of the European Union and our approach to them must be the same as to any other EU Member State.
Bułgaria i Rumunia są pełnoprawnymi państwami członkowskimi Unii Europejskiej i nasze podejście do nich musi być takie samo jak do innych państw członkowskich UE.

the second stick must be the same as the first one!
drugi kij musi być taki sam jak pierwszy!

Again, I must underline the basic position that these negotiations must be the same as has been the case with other Member States.
I znów muszę podkreślić podstawowe założenie, że negocjacje te muszą być takie same jak w przypadku pozostałych państw członkowskich.

By default, the primary DNS suffix portion of a computer's FQDN must be the same as the name of the AD DS domain where the computer is located.
Domyślnie część nazwy FQDN komputera będąca sufiksem podstawowej domeny DNS musi być taka sama jak nazwa domeny Usług domenowych w usłudze Active Directory, w której znajduje się komputer.

responsibility level then the pay must be the same.
poziomu odpowiedzialności, to wynagrodzenie musi być takie samo.

The SEVIS number for this program must be the same as on the prior form(I-20).
Numer SEVIS na poprzednim oraz nowym formularzu I-20(wizy F lub M) musi być taki sam.

the corresponding version of Surveillance Station and Surveillance Station(Local Display) must be the same.
odpowiadające wersje Surveillance Station i Surveillance Station(lokalne wyświetlanie), muszą być takie same.

Credit card holders name is obligatory and must be the same as guest name on reservationCancellation PolicyCustomers can cancel their reservation free of charge up to 2 days before arrival.
Posiadacze kart kredytowych nazwa jest obowiązkowa i musi być taka sama jak nazwa gości na rezerwacjęZasady anulowaniaKlienci mogą anulować rezerwację bezpłatnie do 2 dni przed przyjazdem.

the point of departure and return must be the same.
dlatego miejsce wylotu i przylotu musi być takie samo.