MUST BE THE SAME in Swedish translation

• måste vara densamma
• måste vara samma
• skall vara densamma
• bör vara desamma
• måste vara detsamma
• måste vara desamma
• måste stämma överens

Examples of using Must be the same in English and their translations into Swedish

It must be the same for all, whether it protects or punishes.
Den måste vara lika för alla, vare sig den skyddar eller bestraffar.

It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes.
Den måste vara lika för alla, vare sig den skyddar eller bestraffar.

Arrival and departure days must be the same.
Ankomst- och avresedag bör vara samma veckodag.

The value of the field"Repeat password" must be the same as the"Password".
Värdet på fältet"Upprepa lösenord" måste vara den samma som den"lösenord" Distribution.

Owner name on title must be the same as seller name on bill of sale.
Ägarnamnet på title måste vara det samma som säljaren på bill of sale.

Departure: Saturday/Sunday following course end The arrival and departure days must be the same.
Avresedag: lördag/söndag efter kursslut Ankomst- och avresedag bör vara samma veckodag.

The cost of access to the internet must be the same whether the user is living in a rural part of Ireland or in a capital city in the European Union.
Kostnaden för åtkomst till Internet måste vara densamma oavsett om man lever på den irländska landsbygden eller i någon av Europeiska unionens huvudstäder.

Your nationality, as indicated in the new passport, must be the same as that shown in the passport bearing the visa.
Din nationalitet, som anges i det nya passet, måste vara densamma som den som visas i passet som inkluderar visumet.

The registered logged must be the same that were exchanged in the air by participants during the QSO.
Jag loggade in registreras måste vara samma som utväxlades i luften av deltagarna under QSO.

Credit card holders name is obligatory and must be the same as guest name on reservation.
Kreditkort innehavare namn är obligatorisk och måste vara samma som gästens namn på beställning.

Our starting point must be the same as that adopted not only by Karl Marx but also by the classical school of political economy.
Vår utgångspunkt måste vara densamma som den Karl Marx men även den politiska ekonomins klassiska skola antog.

institutional supervision which must be the same in these countries as they are in ours.
på ad hoc-institutioner, som bör vara desamma där som här hos oss.

The name of the NAS workgroup must be the same as that of your computer's workgroup often called"workgroup.
Namnet på NAS: ens arbetsgrupp måste vara samma som det för din dators arbetsgrupp ofta kallad"arbetsgrupp.

Whereas the level of support for rapeseed in Spain must be the same as that applicable in the rest of the Community.
Nivån på stödet för raps- och rybsfrön i Spanien måste vara densamma som det som tillämpas för resten av gemenskapen.

National self-determination must be the same in the new Member States as in the old.
Det nationella självbestämmandet måste vara detsamma i de nya medlemsländerna som i de gamla.

Even though the first locale in each item's Locale value must be the same throughout the CSV file,
Den första språkkoden i Locale måste vara densamma för alla objekt i hela CSV-filen,

The values of both transactions must be the same for the match to work,
Båda transaktionernas värden måste vara samma för att matchning ska fungera,

I agree with the stipulation that food safety requirements in individual Member States must be the same across the board, or at least should not significantly differ from each other.
Jag håller med om att livsmedelssäkerhetskraven i enskilda medlemsstater måste vara desamma över hela linjen, eller åtminstone inte väsentligen bör skilja sig åt.

The Biometric Matching System must be the same for SIS, VIS
Systemet för biometrisk matchning måste vara detsamma för SIS, VIS

Credit card holders name is obligatory and must be the same as guest name on reservation.
Kreditkort innehavare namn är obligatorisk och måste vara samma som gästens namn på bokningen.