WON'T BE THE SAME in Dutch translation

• zal niet hetzelfde zijn
• wordt anders
• zullen niet hetzelfde zijn
• wordt nooit hetzelfde

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Dutch

There's no doubt that this experience won't be the same as simply not speaking.
Ongetwijfeld zal het niet hetzelfde zijn als domweg niet praten.

It won't be the same without you, Sir.
Het zal anders zijn zonder u.

Won't be the same at work without frank.
Het zal niet hetzelfde zijn zonder 'm.

Just won't be the same.
Het zal niet hetzelfde zijn.

Won't be the same, me standing up there without you.
Het zou niet hetzelfde zijn, zonder jou en mij daar.

Won't be the same without you, but.
Het zal niet hetzelfde zijn zonder jou, maar.

It won't be the same.
Het zal nooit hetzelfde zijn.

Good luck, you two. Won't be the same without you.
Succes jullie. Het zal anders zijn zonder jou.

With somebody else pulling knives on me.- It won't be the same.
Het zal niet hetzelfde zijn met iemand anders die messen naar mij trekt.

Won't be the same going without you. Never forget it.
Het zal niet hetzelfde zijn zonder jou. Vergeet het nooit.

Won't be the same without you.
Het zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

Won't be the same without you.
Het zal niet hetzelfde zijn zonder u.

The adrenaline rush of the floor won't be the same as the war.
De adrenalinekick van de vloer is anders dan die in een oorlog.

Don't care that all these broken hearts won't be the same.
Niet schelen dat al deze gebroken harten niet dezelfde zullen zijn.

He won't be the same. Even if you can save Lincoln.
Zelfs als je Lincoln kunt redden, hij zal niet dezelfde meer zijn.

It won't be the same with somebody else pulling knives on me.
Met iemand anders die messen naar mij trekt.- Het zal niet hetzelfde zijn.

well, it won't be the same with ME.
je hebt voor Alex… Dat wordt nooit hetzelfde met mij.

The references won't be the same on someone else's copy of the repository;
De referenties zullen niet hetzelfde zijn in iemand anders zijn kopie van de repository;

The references won't be the same on someone else's copy of the repository;
De referenties zullen niet hetzelfde zijn in de kopie van de repository die iemand anders gemaakt heeft;

this place, all of us, we won't be the same if you leave.
Absoluut. we zullen niet hetzelfde zijn als je weggaat.