WOULDN'T BE FAIR in Swedish translation

• skulle inte vara rättvist
• vore orättvist
• skulle inte vara rätt
• det skulle inte vara rättvist

Examples of using Wouldn't be fair in English and their translations into Swedish

It's not the dog, wouldn't be fair.
Det skulle inte vara rättvist.

Well, wouldn't be fair.
Tja, det hade inte varit schysst.

Wouldn't be fair to the other three.
Det vore orättvist mot de andra.

It wouldn't be fair to you.
Det vore orättvist mot dig.

That wouldn't be fair to you. No.
Det vore orättvist mot dig. Nej.

That wouldn't be fair to you.
Det skulle inte vara rättvist för dig.

It wouldn't be fair to them.
Det hade inte varit rättvist.

That wouldn't be fair to you or Zoe.
Det vore orättvist mot dig och Zoe.

That wouldn't be fair to you.
Det vore orättvist mot dig.

I could have put off telling you but it wouldn't be fair.
Jag kunde väntat med att säga det, men det hade inte varit rätt mot dig.

You were out for the count, or it wouldn't be fair.
Du var nere för räkning, det hade varit orättvist.

I mean, it wouldn't be fair if I were to start… while you still needed time.
Jag menar, det skulle inte vara rättvist om jag skulle börja… innan du är klar.

It wouldn't be fair to me. Or to you. Or to any of those dear lads I left behind… in no-man's-land.
Det vore orättvist mot mig och er och de kära gossarna som jag lämnade kvar i ingenmansland.

It wouldn't be fair to lose all that you have gained after the cycle, would it?
Det skulle inte vara rättvist att förlora allt som du har fått efter cykeln, skulle det?

We must all be baptized but it wouldn't be fair to those who haven't had the opportunity.
Vi måste alla döpas, men det skulle inte vara rättvist mot dem som inte har den möjligheten.

Forget him then. It wouldn't be fair to the other children who filled out their application forms in full.
Glöm honom. Det vore orättvist mot de som fyllde i blanketten.

It wouldn't be fair to all the other moments if you should bring up just one.
Det vore orättvist mot de andra stunderna att bara nämna en, för alla var suveräna.

Things have changed… and it wouldn't be fair to Lex to pretend like they haven't.
Saker och ting har förändrats. Och det skulle inte vara rättvist mot Lex om han inte visste om det.

With everything else going on… It wouldn't be fair to Louie. But rushing into it now.
Att rusa in i det nu med allt annat som är på gång… skulle inte vara rättvist mot Louie… eller mot oss.

This is one of those secret spots I would like to keep to myself but it wouldn't be fair to Bruce.
Detta är en av de hemliga platser jag skulle vilja hålla mig men det skulle inte vara rättvist att Bruce.