WOULDN'T BE SO in Swedish translation

• skulle inte vara så
• hade inte varit så
• inte skulle bli så
• skulle inte vara sâ

Examples of using Wouldn't be so in English and their translations into Swedish

Maybe he wouldn't be so sick.
Kanske han inte skulle vara så sjuk.

I wouldn't be so sure if I were you.
Jag skulle inte var så säker på saken.

So he wouldn't be so scared.
Så att han inte skulle vara så rädd.

And I thought well that wouldn't be so bad, would it?
Och jag tänkte väl att det inte skulle vara så illa, eller hur?

It wouldn't be so bad if you had cleaned it properly in the first place.
Det skulle inte varit så hemskt om du rengjort det från början.

You wouldn't be so upset unless what I was saying was true.
Du skulle inte bli så arg om inte det jag sa var sant.

I was hoping that this wouldn't be so complicated.
Jag hade hoppats att det här inte skulle vara så komplicerat.

Wouldn't be so bad if life didn't take so long to figure out.
Synd att det tar sån tid att förstå livet.

No, I wouldn't be so fortunate.
Nej, det skulle inte ha varit så roligt.

That wouldn't be so bad, you would know it was coming.
Det skulle inte vara lika illa, för man ser ju dem komma.

I wouldn't be so hasty if I were you Slowly Son!
Grabben, jag skulle inte ha så bråttom om jag var du. Sakta!

I wouldn't be so crude.
Men jag skulle aldrig vara så ohyfsad.

He wouldn't be so hard to kill.
Han kan inte vara så svår att få död.

And if it was just me throwing up, wouldn't be so bad.
Om det bara skulle vara jag som kräktes, skulle det inte vara så illa.

If you weren't here, we… wouldn't be so close to finishing the wheel,
Då hade vi inte varit så nära att färdigställa hjulet gå vidare

If you cut your hair. I told Helen you wouldn't be so ugly.
Jag sa till Helen att du inte skulle vara så ful om du klippte dig.

I'm not afraid of you I told Helen you wouldn't be so ugly if you cut your hair.
Jag sa till Helen att du inte skulle vara så ful om du klippte dig.

I thought if S.T.A.R. Labs did something nice maybe people wouldn't be so angry at Dr. Wells.
Om STAR Labs gjorde nåt bra, tänkte jag att folk inte skulle vara så arga på dr Wells.

the blood pressure wouldn't be so high.
och blodtrycket inte skulle vara så höga.

I guess I was hoping that you… that this wouldn't be so complicated.
Jag vet inte… Jag hade nog hoppats att du… att det här inte skulle vara så komplicerat.