WON'T BE SO in Swedish translation

• blir inte så
• kommer inte vara så
• blir inte lika

Examples of using Won't be so in English and their translations into Swedish

Amateurish? The Chronicoms won't be so.
Chronicomerna lär inte vara lika.

Then she won't be so scare!
Hon kommer inte att bli så rädd!

It won't be so easy to tell the good from the bad.
Då är det svårare att skilja gott från ont.

But… And it won't be so bad.
Men… Det kommer inte att bli så hemskt.

It won't be so easy for them next time.
Det ska inte bli så lätt för dem.

I mean, you won't be so feisty when I'm violating you.
Jag menar, du kommer inte att vara så lättretad när jag förgriper mig mot dig.

It won't be so bad.
Det kommer inte att vara så farligt.

Won't be so dependant at last. You will have more time not working.
Jag blir inte så beroende och du får mer tid.

They won't be so playful when they wake up this time.
De kommer inte att var lika lekfulla när de vaknar upp den här gången.

And I swear that I won't be so uptight from now on.
Och jag svär att jag inte ska bli så nervös från och med nu.

We're making pancakes for mum so she won't be so sad.
Vi gör pannkakor till mamma, så hon inte ska vara så ledsen.

Oh, maybe it won't be so long now.
Nu dröjer det kanske inte så länge.

S-she will know, a-and she won't be so scared.
Då vet hon, och hon kommer inte att vara så rädd.

It won't be so darn out-of-the-way like,
Det blir inte så jäkla out-of-the-way gillar, så där"!">

Make sure to plan alone time and it won't be so hard to separate your relationship from your friendships in group settings.
Se till att planera ensam tid och det kommer inte vara så svårt att skilja din relation från dina vänner i gruppinställningar.

This won't be so bad, sharing…
Det här blir inte så farligt, att dela…

This won't be so bad, sharing… I have no interest in speaking to you,
Det här blir inte så farligt, att dela… eller lyssna på ditt dumma pladdrande.

It won't be so hard to see exactly how the item will function with you with a few workouts,
Det kommer inte vara så svårt att se exakt hur objektet kommer att fungera med dig med några pass,

You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand,
Du blir inte lika sur när du har guld i väskan en kanna vin i ena handen,

It won't be so bad. I have heard that Bajor is a beautiful world.
Det blir inte så farligt. Jag har hört att Bajor är en vacker värld.