WON'T BE SO in Romanian translation

• nu va fi atât de
• nu va fi aşa
• nu va fi atat de
• nu va fi prea
• nu va fi asa de
• nu va fi așa

Examples of using Won't be so in English and their translations into Romanian

I hope that the next wall won't be so high.
Sper că următorul zid nu va fi atât de înalt.

I won't be so merciful next time.
Eu nu va fi atât de milostiv data viitoare.

Maybe this other guy won't be so alarmist.
Poate că celălalt tip nu va fi atât de alarmist.

There won't be so many distractions, you know?
Nu va fi atât de multe distracții, știi?

But this time your trip to the library won't be so boring.
Dar de data aceasta călătoria dvs. spre biblioteca nu va fi atât de plictisitor.

That way, ours won't be so diluted.
În felul ăsta, a noastră nu va fi atât de redusă.

Yeah, so the shots won't be so pretty.
Da, deci pozele nu vor fi prea frumoase.

Maybe Chiang Kai-shek won't be so particular.
Poate Chiang Kai-shek nu va fii atat de pretentios.

I won't be so gentle this time.
Eu nu voi fi atât de blând de data asta.

But I'm guessing that the judge and the jury won't be so sympathetic.
Dar presupun că un judecător şi juraţii nu vor fi atât de înţelegători.

Come on, church won't be so bad.
E haide, la biserică n-o fi aşa naşpa.

Dwayne will know how to shoot and I won't be so rusty.
Dwayne va învăta să tragă si eu nu voi fi atât de ramolit.

Maybe this thanksgiving won't be so bad, after all.
Poate ca aceasta multumire nu va fi asa de rau, dupa toate.

Lying to them won't be so easy.
Să-i minţi pe ei nu va fi la fel de uşor.

It won't be so bad, you know?
N-o să fie aşa de rău, nu?

The officials won't be so hard on you.
Autorităţile nu vor fi la fel de dure cu tine.

This time, you won't be so lucky.
De data asta nu o să mai fii asa de norocos.

Your next fight won't be so easy!
Următoarea luptă nu va fi la fel de uşoară!

It won't be so terrible.
Nu o să fie aşa de teribil.

It won't be so bad.
N-o să fie atât de rău.