WON'T BE SO in Croatian translation

• neće biti tako
• nece biti tako
• neće biti toliko
• neću biti tako
• nece biti toliko

Examples of using Won't be so in English and their translations into Croatian

next time we won't be so generous.
sledeci put nece biti tako velikodušni.

Then wise-cracking bird impersonators won't be so free and easy when you're Mrs Hugh Collins.
Tada mudar-pucanja ptica impersonators neće biti toliko slobodan i lako kada ste gđa Hugh Collins.

Oh, well, she won't be so almighty calm when it's 4o below zero
Oh, pa, ona neće biti tako svemoguće hladnokrvna kad bude 40 ispod nule

I bet it won't be so funny if I put this gun in your mouth, boy.
Kladim se da neće biti toliko zabavno ako ti ja stavim ovaj pištolj u usta, dečko.

It won't be so darn out-of-the-way like,
To neće biti tako prokleto out-of-the-način ste me napravili skok- gripozan mi kao da"!">

By the end, Dwayne will know how to shoot and I won't be so rusty.
Do tada će Dwayne znati pucati, a i ja neću biti tako zahrđao.

And the anger won't be so hot, and the other feelings will fade, and I will be left with only love.
I bijes neće biti tako vruće, a ostali osjećaji će nestati, i ostat ću samo s ljubavlju.

My client won't be so careless in the future.
Moj klijent neće biti toliko nemaran u budućnosti.

It won't be so hard to see exactly how the item will function with you with a few workouts,
To neće biti tako teško vidjeti točno kako će se stavka funkcionirati s vama za nekoliko treninga,

It just means that debt won't be so high, it won't be such a huge feature of people's lives.
To samo znači da dug neće biti tako visok, to neće biti toliko velik faktor u ljudskim životima.

Whatever he kept, it won't be so hard to get to he can't access it, but it will be..
Što god da je čuvao, neće biti tako teško tome pristupiti, ali hoće biti..

maybe it won't be so boring. You will what?
možda to neće biti tako dosadno Što ćeš?.

crisp graphics you will be sure to have the same neat gameplay, unfortunately it won't be so.
oštru grafiku bit ćete sigurni da imate isto takvu čistu igru, no na žalost to neće biti tako.

It just means that debt won't be such, you know, it won't be so high, it won't be such a huge feature of people's lives.
To samo znači da dug neće biti takav, znate, to neće biti tako visoka, to neće biti takovelika značajka živote ljudi.

But I expect that won't be so difficult for you. You will have to pretend to ascribe to their beliefs.
Ali očekujem da ti to neće biti baš teško. Moraćeš se pretvarati da dijeliš njihova vjerovanja.

James May at all, and I'm sorry to have to say I do, he won't be so cross about the theft of part of his bonnet as he will be about the shoddiness of the execution of the theft.
moram reći da sam učiniti, on neće biti tako križ oko krađe dijela njegova poklopca motora kao On će biti oko roba lošeg kvaliteta izvršenja krađe.

then the future won't be so bad, and, these immigrants won't need to come back here looking for work.
onda budućnost neće biti tako loša, i ovi useljenici neće trebati dolaziti ovamo u potragu za poslom.

I will not be so merciful.
Ja neću biti tako milostiva.

In time, will not be so limited.
S vremenom nećete biti tako ograničeni.

I can assure you, your death will not be so ignominious.
Tvoja smrt neće bit tako sramotna. Uvjeravam te.